| Als ich klein war, sagte ich Mama:
| When I was little, I told mom:
|
| «Mama weißt du was, ich glaub, alles ist machbar
| «Mom you know what, I think anything is possible
|
| Halt die Flamme groß und du wirst frei sein»
| Keep the flame big and you will be free»
|
| Sagt der Naseweiß mit all seiner Weisheit
| Says the white nose with all his wisdom
|
| Ein leeres Blatt und ich selbst bin der Schreiber und bin selbst schuld,
| A blank sheet of paper and I myself am the writer and it's my own fault
|
| wenn mein
| if mine
|
| Leben nicht das Gelbe vom Ei war
| life was not the yolk of the egg
|
| Denn mir wurd alles mitgegeben im
| Because everything was given to me in
|
| Leben was nötig ist um alles zu meistern, von Zweifeln lös ich mich
| Live what is necessary to master everything, I free myself from doubts
|
| Mir wird immer wieder klar — vertrau dir selbst
| I keep realizing— trust yourself
|
| Ich hab immer eine Wahl — bau deine Welt
| I always have a choice — build your world
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
| I make music because you enjoy it
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
| I make music because you enjoy it
|
| Es hat 'ne Zeit gegeben, da hat ich Selbstzweifel
| There was a time when I had self-doubt
|
| Doch ich konnte sie zum Glück schnell aus meiner Welt schmeißen
| But luckily I was able to throw her out of my world quickly
|
| Die bringen dich nicht weiter! | They won't get you anywhere! |
| Du brauchst Selbstvertrauen
| You need confidence
|
| Hab Spaß am Leben — komm: Geh dir die Welt anschaun!
| Have fun in life — come see the world!
|
| Ich schreib den Song mit der Farbe von Hoffnung
| I write the song with the color of hope
|
| Ab ins kalte Wasser: Komm, wage den Kopfsprung
| Into the deep end: Come on, take the plunge
|
| Ich hab mein Weg gefunden, seitdem muss ich stetig schmunzeln
| I found my way, since then I have to smile constantly
|
| Wunderschöne Welt, den Planet bewundern
| Beautiful world, admire the planet
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
| I make music because you enjoy it
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
| I make music because you enjoy it
|
| Mir wird immer wieder klar: Vertrau dir selbst!
| I keep realizing: Trust yourself!
|
| Ich hab immer eine Wahl: Bau deine Welt!
| I always have a choice: Build your world!
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust
| I make music because you enjoy it
|
| Auf ein wunderschönes Leben: bin fest davon überzeugt
| Here's to a wonderful life: I'm firmly convinced of it
|
| Hab noch soviel zu geben
| I still have so much to give
|
| Ich mach Musik, weil du dich darüber freust | I make music because you enjoy it |