| Schöner Badetag, sie granatenscharf
| Nice bathing day, she's sharp as a grenade
|
| Immer am Strahlen, süß wie Marzipan
| Always radiant, sweet as marzipan
|
| Lass zum See gehen, von ihr ein klares: «Ja»
| Let go to the lake, from her a clear: «Yes»
|
| Ich bin green, müssen Fahrrad fahren
| I'm green, have to ride a bike
|
| Angekommen, schmeißen wir die Sachen hin, gleich baden
| Arrived, we throw the things down, go swimming right away
|
| Ich schmeiß' sie ins Wasser, sie schreit: «Nein, warte!»
| I throw her in the water, she screams: "No, wait!"
|
| So schön erfrischend, grad bei der Wahnsinnshitze
| So refreshing, especially in the insane heat
|
| Wow ist das kalt, sie kriegt direkt harte Nippel
| Wow is that cold, she gets hard nipples straight away
|
| Wir rangeln ein bisschen, sie tunkt mich ins Wasser
| We wrestle a bit, she dips me in the water
|
| Wir treiben Unsinn, sind gaga
| We're fooling around, we're gaga
|
| Ich bin selbstbewusst, fühl mich legendär
| I'm confident, feel legendary
|
| Also ich würd mich nehmen, wenn ich das Mädchen wär
| So I would take me if I were the girl
|
| Ich würde dich gern auf etwas ganz bestimmtes einladen
| I would like to invite you to something very specific
|
| Du weißt, was ich mein! | You know what I mean! |
| Es klingelt der Eismann
| The ice cream man rings
|
| Wenig später an einem unbekannten Ort
| A little later at an unknown location
|
| Wir beide außer Atmen, hab’s dir stundenlang besorgt
| We both out of breath, got you for hours
|
| Nun sind wir vereint, mehr geht nicht
| Now we are united, more is not possible
|
| Sie bewegt sich, schön majestätisch
| She moves, beautifully majestic
|
| Du und ich, wir sollten Eis essen
| You and I should eat ice cream
|
| Tu nicht so, du weißt was ich mein'
| Don't pretend, you know what I mean'
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Wir reißen die Kleider vom Leib
| We tear the clothes off
|
| Eng umschlungen, wir sind beide vereint
| Closely embraced, we are both united
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Jede Berührung lässt den Körper erbeben
| Every touch makes the body tremble
|
| Keine Chance, bin ihrer Schönheit erlegen
| No chance, I succumbed to her beauty
|
| Sie will es jetzt und hier! | She wants it now and here! |
| Das will ich respektieren
| I want to respect that
|
| Kurz vor’m explodieren! | Just about to explode! |
| Ich bin ihr Elixier
| I am her elixir
|
| Ihr lächeln, ihr Body, ihr wunderschönes Antlitz
| Her smile, her body, her beautiful face
|
| Sie packt mich an den Hüften und drückt mich an sich
| She grabs my hips and hugs me
|
| Es pocht mein Herz, wir wollen beide noch näher
| My heart is pounding, we both want to get closer
|
| Wollen uns auffressen und noch viel mehr
| Want to eat us and much more
|
| Normal ist sie ja brav, bei mir macht sie eine Ausnahme
| Normally she is well-behaved, she makes an exception for me
|
| Ihre Stirn ist grad auf der Höhe meines Bauchnabels
| Her forehead is level with my belly button
|
| Ich bin für sie da, ich steh' hinter ihr
| I'm there for her, I stand behind her
|
| Beiß ihr in den Nacken, bin so horny, ich bin ein Stier
| Bite her neck, I'm so horny, I'm a Taurus
|
| Ihr Gestöhne sprengt jeden Lärmpegel
| Her moans blow up any noise level
|
| Alles wackelt, Leute denken: «Erdbeben»
| Everything shakes, people think: "Earthquake"
|
| Hab’s drauf, also sie, bin kurz vor’m Abschuss
| Got it, so you, I'm about to be shot
|
| Alles angespannt, zusammen zum Orgasmus
| Everything tense, together to orgasm
|
| Alles in Wallung, perfekte Landung
| Everything in a flush, perfect landing
|
| Nach so einem Absprung, pure Entspannung!
| After such a jump, pure relaxation!
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Wir reißen die Kleider vom Leib
| We tear the clothes off
|
| Eng umschlungen, wir sind beide vereint
| Closely embraced, we are both united
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Jede Berührung lässt den Körper erbeben
| Every touch makes the body tremble
|
| Keine Chance, bin ihrer Schönheit erlegen
| No chance, I succumbed to her beauty
|
| Eis, Eis Baby, Eis, Eis Baby, Eis am Stiel, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, ice cream, ice cream baby, popsicle, popsicle
|
| Reit', reit' Baby, reit', reit' Baby, reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride baby, ride, ride baby, ride, ride my part Marie
|
| Eis, Eis Baby, Eis, Eis Baby, Eis am Stiel, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, ice cream, ice cream baby, popsicle, popsicle
|
| Reit', reit' Baby, reit', reit' Baby, reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride baby, ride, ride baby, ride, ride my part Marie
|
| Oh Baby
| oh baby
|
| Eis am Stiel, Eis am Stiel, Eis am Stiel
| Popsicle, popsicle, popsicle
|
| Du weißt was ich mein'
| You know what I mean'
|
| Es klingelt der Eismann
| The ice cream man rings
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Wir reißen die Kleider vom Leib
| We tear the clothes off
|
| Eng umschlungen, wir sind beide vereint
| Closely embraced, we are both united
|
| Eis, Eis Baby, Eis am Stiel
| Ice cream, ice cream baby, popsicle
|
| Reit', reit' mein Teil Marie
| Ride, ride my part Marie
|
| Jede Berührung lässt den Körper erbeben
| Every touch makes the body tremble
|
| Keine Chance, bin ihrer Schönheit erlegen | No chance, I succumbed to her beauty |