Translation of the song lyrics Ab & An - Greeen

Ab & An (original)

Ab und an muss ich noch an dich denken
Ich dachte, das zwischen uns wird niemals enden
Jetzt bist du weg, du bist nicht mehr in mein’m Leben
Du warst perfekt und du bist wieder vergeben
Wir passten gut zusamm’n
Doch ich war nicht für dich da
Wir passten gut zusamm’n
Doch ich war nicht für dich da
Oh, Baby, was is' bloß passiert?
Oh, Baby, tut mir leid
Ich wollte dich doch nie verlier’n
Verlor dich mit der Zeit (Zeit)
War einfach zu oft high
Verlor mich in mein’m Fleiß
Meine Karriere hatte Vorrang
Dabei warst du doch mein Heim
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß
Ich vermisse deine Sommersprossen, ich kam zu spät
Da gibt es nix zum Photoshoppen, Jahre vergeh’n
Dich juckte noch nie Sonntags Shoppen, ich warte stets
Dort, als wir in der Sonne hockten, da am See
Jedes Muttermal auf deiner Haut kenn' ich beim Namen
Jeden Kuss von dir vergess' ich niemals mehr
Hände, die so zart sind, hinterlassen Spuren
Zwei Menschen schlagen ineinander Wurzeln
Ich liebe deine langen Beine, liebe deinen kleinen Busen
Liebe deine Art und Weise, lieb' es, wenn du einfach du bist
Deine Haare, deine Zähne, deine Nase, deine Wimpern
Deine Augen, deine Füße, deine Hände und dein’n Hintern
Mein Herz wird immer insgeheim leise nach dir schrei’n
Doch mach dir keine Sorgen, mein Herz, das fühlt sich frei
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß
Mein Herz wird immer insgeheim leise nach dir schrei’n
Doch mach dir keine Sorgen, mein Herz, das fühlt sich frei
Jetzt bist du weg und nun bin ich wohl allein
Lieg' im Bett und du bist in mein’m Geist
Ich vermisse dich, alles, was dich ausmacht
Du fehlst mir so, jetzt begreif' ich erst das Ausmaß

(translation)

Now and then I still have to think of you
I thought this between us will never end
Now you're gone, you're no longer in my life
You were perfect and you are taken again
We went well together
But I wasn't there for you
We went well together
But I wasn't there for you
Oh baby what just happened?
I'm sorry
I never wanted to lose you
Lost yourself in time (Time)
Just got high too often
Lost me in my diligence
My career came first
And yet you were my home
Now you're gone and now I'm probably alone
Lie in bed and you're in my spirit
I miss you, everything that makes you
I miss you so much, only now do I understand the extent
I miss your freckles, I was late
There's nothing to Photoshop, years go by
You've never been itchy to go shopping on Sundays, I always wait
There, when we sat in the sun, there by the lake
I know every mole on your skin by name
I'll never forget every kiss from you
Hands so delicate leave marks
Two people put down roots in each other
I love your long legs, love your small breasts
Love your way, love it when you just be you
Your hair, your teeth, your nose, your eyelashes
Your eyes, your feet, your hands and your butt
My heart will always secretly scream for you
But don't worry, my heart, it feels free
Now you're gone and now I'm probably alone
Lie in bed and you're in my spirit
I miss you, everything that makes you
I miss you so much, only now do I understand the extent
My heart will always secretly scream for you
But don't worry, my heart, it feels free
Now you're gone and now I'm probably alone
Lie in bed and you're in my spirit
I miss you, everything that makes you
I miss you so much, only now do I understand the extent