Translation of the song lyrics Guter Tag - Greeen

Guter Tag (original)

So ein guter Tag, heute laufe ich raus
Gut gelaunt aus dem Haus, vielleicht bau ich was auf
Vielleicht klär' ich 'ne Frau, ja das wäre so wow
'Ne Affäre oder die Frau fürs Leben
Bei einer Abfuhr denk' ich: «Sollte wohl nicht sein.»
Irgendwo anders wartet wohl mein wolkenloses Reich (Tschüss)
Negative Vibes, trete den Rückzug an
Besiege meine Ängste und lebe im Glückszustand
Alle Ampeln steh’n auf grün, hab keine Money ist ok
Es gibt Wichtigeres, danke, dass ich leb'
Danke, dass ich leb', danke, dass ich leb'
Ich geh auf Reisen, hör' die Brandung der See
Nur ich selbst kann wissen, was für mich das Beste ist
Ich befrei' mich von den Geistern und rette mich
Ich bin mein Chef gestalte selbst mein Paradies
Es ist war, ich forme meine Welt mit Fantasie
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Sie sagen: «Du Träumer in deiner Tinker-Bell-Glitzerwelt.»
Ganz ehrlich, wisst ihr was?: «Fickt euch selbst!»
Prinzipiell folg' ich nur meinem Herzschlag
Und mir motherfucking scheißegal, was wer sagt
That’s my Highway, dort bin ich der King der Welt
Euer Traum stinkt nach Geld, industriell
Bin eher so der Nature-Lover, Familie und Freunde
Soziale Kontakte, Ziele und Träume
Ein Herz mit Niveau, ein Herz, dass so groß ist
Wie die Erde, und solange du nicht froh bist
Werde ich für dich mitlächeln, Licht spenden
Fließen die Worte zu meinen Mitmenschen nicht enden
Einfach handeln, im richtigen Moment
Sei kein Spiegel deiner selbst es ist wichtig was du denkst
Hab' ein tiefes Urvertrauen, dass alles gut wird
Und kommt Herr Sorge, dann frag' ich: «was willst du hier?»
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich lebe jeden Tag, als wäre es mein bester
Ich habe jeden Tag Geburtstag
Gestalt' die Gegenwart, ich halte mein Zepter
Alles im Grünen — Alnatura
Auch wenn mal was schief geht, bleib ich Optimist
Akzeptiere was ist, und strahle wie das Sonnenlicht
Bin gut gelaunt auch wenn du meckerst, auch bei einem Wettertief
Meine gute Laune bleibt, auch wenn sie David Guetta spielen
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut

(translation)

Such a good day, I'm going out today
Out of the house in a good mood, maybe I'll set something up
Maybe I'll clear up a woman, yes that would be so wow
'An affair or the woman for life
When I'm rebuffed, I think: "It probably shouldn't be."
My cloudless kingdom is probably waiting somewhere else (bye)
Negative vibes, step back
Conquer my fears and live in happiness
All traffic lights are green, if you don't have any money it's ok
There are more important things, thank you that I'm alive
Thank you that I'm alive, thank you that I'm alive
I go on a journey, hear the surf of the sea
Only I can know what is best for me
I free myself from the spirits and save myself
I am my boss design my own paradise
It is true, I shape my world with imagination
Today is a good day no matter what yesterday was
Be in a good mood today for no reason
Feel young and free, I'm Peter Pan
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
Everything is great today, no shit what was yesterday
I feel so good today
They say: "You dreamer in your glittering Tinker Bell world."
Honestly, you know what?: "Fuck yourself!"
Basically, I just follow my heartbeat
And I motherfucking don't give a fuck who says
That's my highway, I'm the king of the world there
Your dream reeks of money, industrial
I'm more of a nature lover, family and friends
Social contacts, goals and dreams
A heart of class, a heart that big
Like the earth, and as long as you're not happy
I will smile for you, give light
Flow the words to my fellow men do not end
Just act, at the right moment
Don't be a mirror of yourself, it's important what you think
Have a deep basic trust that everything will be fine
And if Herr Sorge comes, then I ask: «What do you want here?»
Today is a good day no matter what yesterday was
Be in a good mood today for no reason
Feel young and free, I'm Peter Pan
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
Everything is great today, no shit what was yesterday
I feel so good today
I live every day like it's my best
It's my birthday every day
Shape the present, I hold my scepter
Everything in the green — Alnatura
Even if something goes wrong, I remain an optimist
Accept what is and shine like the sun
I'm in a good mood even when you complain, even when the weather is low
My good mood remains even when they play David Guetta
Today is a good day no matter what yesterday was
Be in a good mood today for no reason
Feel young and free, I'm Peter Pan
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
Everything is great today, no shit what was yesterday
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today