Translation of the song lyrics Welt verschmutzen - Greeen

Welt verschmutzen (original)

Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Du läufst durch die Straßen, die Lackschuhe vom feinsten
Hast Schatztruhen voll Scheinen, Prachtbuden dein Eigen
Da vorne steht ein Mensch nur auf seinen nackten Füßen
Mit all seinem Hab und Gut in Plastiktüten
Das lässt dich kalt, du denkst nur ans Geld scheffeln
Du willst doch nicht die gottverdammte Welt retten
Ein Ego willst du auch nicht sein, ganz im Gegenteil
Stolze zehn Cent legst du rein, für dein Seelenheil
Verdienst Millionen auf Kosten der Umwelt
Und hörst erst auf, wenn der letzte Baum umfällt
Scheiß auf die Sicherheit im Arbeitsbereich
Das kostet doch nur Geld, wie diese Nachhaltigkeit
Dir geht’s nur um Profit, Steueroasen
Fuck Mindestlohn, ab ins Ausland, Leute versklaven
Kein Umweltbewusstsein
Kein Wunder, auch in deinem Umfeld da juckt’s kein'
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Du läufst durch die Straßen und leerst deine Hosentaschen
Dir scheint es echt nicht schwer zu fallen loszulassen
Der Scheißdreck hat dich schon viel zu lang' begleitet
Und außerdem war der Abfalleimer viel zu weit weg
Scheiß Umwelt warum sollte dir das Sorgen machen
Scheiß auf die Nachwelt, zukünftige Oberaffen
Schauen den ganzen Tag nur auf ihre Smartphones
Plötzlich sind sie alt und fragen: «Was das war’s schon?»
Du weißt der Kippenautomat ist um die Ecke
Für deine Beine eine viel zu lange Strecke
Kippenfilter auf dem Boden, bis sie sich zu Berge stapeln
Super Idee, du teerst die Straße
An der Ampel Gas geben, Talente zeigen
McDonalds-Tüten aus dem Fenster schmeißen
Ironie kurz beiseite du erbärmlicher Lappen
Mutter Erde ist dir Latte, deine Eltern ham' versagt
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Der Staat ist schuld, baut halt mehr Mülleimer
Alles kaputt machen, Bamm-Bamm Geröllheimer
Die Merkel ist schuld, bau halt mehr Müllheimer
Alles kaputt machen, Bamm-Bamm Geröllheimer
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut
Selbstbewusste Heldentruppen
Kommt lasst uns die Welt verschmutzen
Bis die Welt zu Bruch geht
Denn danach kommt die Sintflut

(translation)

Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
You walk through the streets, the finest patent leather shoes
You have treasure chests full of bills, magnificent booths your own
There is a person standing in front, just on his bare feet
With all his belongings in plastic bags
That leaves you cold, you only think about making money
You don't want to save the goddamn world
You don't want to be an ego either, quite the opposite
You put in a proud ten cents for your salvation
Earning millions at the expense of the environment
And only stop when the last tree falls
Screw workspace safety
That only costs money, like this sustainability
You only care about profit, tax havens
Fuck minimum wage, go abroad, enslave people
No environmental awareness
No wonder, even in your environment there's no itching
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
You walk the streets and empty your pockets
You really don't seem to find it difficult to let go
That shit has been with you for far too long
And besides, the trash can was way too far away
Damn environment why should you care
Screw posterity, future monkeys
They just look at their smartphones all day long
Suddenly they are old and ask: «What was that?»
You know the cigarette machine is around the corner
Far too long a distance for your legs
Dump filters on the ground until they pile into mountains
Great idea, you tar the road
Accelerate at the traffic light, show your talents
Throwing McDonalds bags out the window
Irony aside you pathetic rag
Mother earth is you Latte, your parents ham 'failed
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
The state is to blame, just build more garbage cans
Destroy everything, bamm-bamm scree
It's Merkel's fault, just build more garbage dumps
Destroy everything, bamm-bamm scree
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge
Confident heroic troops
Let's pollute the world
Until the world falls apart
Because after that comes the deluge