Translation of the song lyrics Wald - Greeen

Wald (original)

Ich träum von einer Welt, dort werden Bäume nicht gefällt
Tiere nicht geschlachtet, wir haben Beutel voller Geld
Mit Wissenschaft und Technik, im Kreislauf der Natur
Liebe empfangen, gleich bei der Geburt
Yeah, kein Mensch hat mehr Hunger oder Durst
Nächstenliebe überall, ein Wunder der Natur
Keiner ist mehr stur, keiner ist mehr Wurst
Niemand eingesperrt, yeah
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind
Wir machens wie der Wald und halten zusammen
Wir machens wie der Wald, eine Family
Wir machens wie der Wald, jeder Mensch soll belangen
Wir machens wie der Wald, nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Die Städte, die sind grün
Aus Häuserfassaden
Wachsen für die Luft
Sträucherplantagen, Autofreie Zonen
Keine Abgase mehr
Und das Beste von allem, kein Plastik im Meer
Statt für Kriegstreiben, fließt das Geld in die Forschung
Kein Militär, endlich ist die Welt in Ordnung
Niemand mehr geblendet oder falsch erzogen
Niemand mehr verlogen, keiner mehr ganz oben
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind
Wir machens wie der Wald und halten zusammen
Wir machens wie der Wald, eine Family
Wir machens wie der Wald, jeder Mensch soll belangen
Wir machens wie der Wald, nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah)
Nie wieder Grenzen ziehen
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Ich träum von einer wundervollen Welt
Eine Welt, wo nur die Guten an der Macht sind
Keine Armut, niemand kriminell
Naturverbundenheit auch bei jedem Stadtkind

Wald (translation)

I dream of a world where trees are not felled
Animals not slaughtered, we have bags full of money
With science and technology, in the cycle of nature
Receive love right at birth
Yeah, no one is hungry or thirsty anymore
Charity everywhere, a wonder of nature
Nobody is stubborn anymore, nobody is sausage anymore
Nobody locked up, yeah
I dream of a wonderful world
A world where only the good rule
No poverty, no criminals
Closeness to nature also with every city child
We do it like the forest and stick together
We do it like the forest, a family
We do it like the forest, every person should prosecute
We do it like the forest, never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah)
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah)
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
The cities are green
From house facades
grow for the air
Shrub plantations, car-free zones
No more exhaust fumes
And best of all, no plastic in the sea
Instead of going to war, the money goes into research
No military, finally the world is in order
No more blinded or miseducated
No one more lying, no one more at the top
I dream of a wonderful world
A world where only the good rule
No poverty, no criminals
Closeness to nature also with every city child
We do it like the forest and stick together
We do it like the forest, a family
We do it like the forest, every person should prosecute
We do it like the forest, never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah)
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah)
Never draw boundaries again
(Yeah, yeah, yeah) Hey-ey
I dream of a wonderful world
A world where only the good rule
No poverty, no criminals
Closeness to nature also with every city child