Lyrics of Leben - Greeen, Sinth

Leben (original)

Ich brech jetzt aus, das ist mein Wunsch
Alles grau, mach alles bunt
Vergangenheit, dreh mich nie mehr um
Lange Zeit in diesem Sumpf
Mit eigener Kraft zog ich mich raus
Ich pack es an mit erhobenem Haupt
Ich tanz im Matsch, ich tanz im Regen
Voller Schmutz sag ich «ja"zum Leben
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Hoch hinaus, ganz nach oben auf die Wetterspitze
Mit dir zusammen abends Richtung Westen blicken
Nie mehr Tag für Tag vor dem Rechner sitzen
Ich will Flüsse überqueren auf Hängebrücken
Ich will mutig sein, über mich hinauswachsen
Will, dass meine Kids im Grünen aufwachsen
Mit 'nem Campingbus zur nächsten Meeresbucht
So richtig leben, sonst geht mein Herz kaputt
Jeden Tag das Gleiche
Ich bin ganz alleine
Eine unsichtbare Leine
Hält mich ab von meiner Reise
Ich will leben mit Tränen aus Freude
Ich will leben, will so viel noch sehen
Ich will leben, nicht eben nur träumen
Ich will leben, das Leben ist schön
Stark sein bei Donner und Regen, ja
Im Wohle leben, den Kopf wieder heben
Um wieder die Sonne zu sehen
Aus dem Tiefen lockt mich das Leben
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah

(translation)

I'm breaking out now, that's my wish
Everything grey, make everything colourful
Past, don't ever turn my back
Long time in this swamp
I pulled myself out with my own strength
I'll tackle it with my head held high
I dance in the mud, I dance in the rain
Full of dirt I say "yes" to life
Every day the same
I'm all alone
An invisible leash
Keeps me from my journey
I want to live with tears of joy
I want to live, want to see so much more
I want to live, not just dream
I want to live, life is beautiful
Be strong in thunder and rain, yes
Live well, raise your head again
To see the sun again
Life lures me from the depths
High up, all the way up to the Wetterspitze
Looking west with you in the evening
No more sitting in front of the computer every day
I want to cross rivers on suspension bridges
I want to be brave, to surpass myself
I want my kids to grow up in the countryside
With a camper to the nearest bay
Live properly, otherwise my heart will break
Every day the same
I'm all alone
An invisible leash
Keeps me from my journey
I want to live with tears of joy
I want to live, want to see so much more
I want to live, not just dream
I want to live, life is beautiful
Be strong in thunder and rain, yes
Live well, raise your head again
To see the sun again
Life lures me from the depths
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah