Translation of the song lyrics Sie Geht - Greeen

Sie Geht (original)

Ich liebe sie
Doch ich glaub', es ist vorbei, das Liebesspiel
Und das obwohl, diese Frau vom Himmel fiel
Ich denk' seit Wochen nach: «Fuck, was soll ich bloß machen?»
Soll ich diesen schönen Menschen wirklich verlassen?
Ich denk', ich brauch' mehr Raum, in der Brust fühl' ich Enge (Enge)
Wenn ich dich jetzt verlass', verlier' ich ein’n Engel (Engel)
Ich möcht' dich nicht verletzten, doch wir sollten das beenden
Das ist nur zu deinem Besten, darf mich selber nicht vergessen
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n (Musst du)
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh (Tut so weh)
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Ziemlich Scheiße, weil ich dein Herz zerreise
Ich wünschte, ich könnt' sagen, ich geb' dir dafür meines
Unsre Zeit ist rum, ist vorbei, drum wein' ich, weil du weinst (Wuh)
Tut mir leid um uns, musste sein, vertun, hoffe du verzeihst
Ja, ich weiß es ist nicht so leicht, ah shit
Ich befreie mich, wie verzweigt es sich?
Nur am Streiten sind, woll’n das beide nicht
Und ich weine mit, es gibt kein Zurück
Hast mich ein Stück begleitet, doch nun musst du geh’n
Nicht leicht für uns beide, denn es tut so weh
Fühl'n uns so scheiße, bitte verzeih mir
Es ist vorbei, denn das ist doch nur Schein hier
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Und sie geht, und sie geht, und sie geht
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay (Yeah), schon okay
Und sie geht (Okay), tut so weh (Schon okay)
Schon okay (Es tut so weh), schon Okay (Sie geht)
Und sie geht, tut so weh
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön (Schon okay)
Und sie geht, und sie geht, und sie geht (Und sie geht)
Es tut so weh, tut so weh, tut so weh (Tut so weh)
Morgen ist schon besser, schon okay, schon okay (Schon okay)
Bald ist alles wieder bestens, wieder schön, alles schön
Schon okay, schon okay, schon okay und sie geht

Sie Geht (translation)

I love her
But I think it's over, the love game
Even though this woman fell from heaven
I've been thinking for weeks: "Fuck, what am I supposed to do?"
Should I really leave this beautiful person?
I think I need more space, I feel tightness in my chest (tightness)
If I leave you now, I'll lose an angel (angel)
I don't want to hurt you, but we should end this
This is for your own good, don't forget about myself
Accompanied me a bit, but now you have to go (you have to)
Not easy for both of us 'cause it hurts so much (hurts so much)
We feel so bad, please forgive me
It's over, because that's just an appearance here
And she goes, and she goes, and she goes (And she goes)
It hurts so, hurts so, hurts so (hurts so)
Tomorrow is better, it's okay, it's okay (It's okay)
Soon everything will be fine again, beautiful again, everything beautiful
Pretty shit 'cause I'm tearing your heart apart
I wish I could say I'll give you mine for it
Our time is over, it's over, so I'm crying because you're crying (Wuh)
I'm sorry about us, had to be, make a mistake, hope you forgive
Yes, I know it's not that easy, ah shit
I break free, how does it branch?
Both of them don't want that when they're just arguing
And I cry with you, there is no turning back
You accompanied me a bit, but now you have to go
Not easy for both of us because it hurts so much
We feel so bad, please forgive me
It's over, because that's just an appearance here
And she goes, and she goes, and she goes (And she goes)
It hurts so, hurts so, hurts so (hurts so)
Tomorrow is better, it's okay, it's okay (It's okay)
Soon everything will be fine again, beautiful again, everything beautiful
And she goes, and she goes, and she goes
It hurts so, hurts so, hurts so
Tomorrow is better, it's okay, it's okay
Soon everything will be fine again, beautiful again, everything beautiful
It's okay (Yeah), it's okay
And she goes (Okay), hurts so much (It's okay)
It's okay (It hurts so much), it's okay (She's leaving)
And she goes, it hurts so much
And she goes, and she goes, and she goes (And she goes)
It hurts so, hurts so, hurts so (hurts so)
Tomorrow is better, it's okay, it's okay (It's okay)
Soon everything will be fine again, fine again, all fine (It's okay)
And she goes, and she goes, and she goes (And she goes)
It hurts so, hurts so, hurts so (hurts so)
Tomorrow is better, it's okay, it's okay (It's okay)
Soon everything will be fine again, beautiful again, everything beautiful
It's okay, it's okay, it's okay and she's leaving