Translation of the song lyrics Rohdiamant - Greeen

Rohdiamant (original)

Da-da-da-da-da
Ja, ja, ja
Bin ganz ich selbst, bin ein offenes Buch (wow)
Das einzige, was ich will: Ich hoff' dir geht’s gut (ja)
Bin ein netter Mensch, glaub mir, das ist keine Schwäche
Ich geb' dem Schlechten in mir drin keine Fläche (keine)
Gutes zieht Gutes an, ich achte auf mein’n Vibe (wuh)
Dein Leben ist scheiße, dein Hass ist dein Feind
Du bist so groß, doch du machst dich so klein (so klein)
Hör endlich auf, ja, «Fuck you» zu schrei’n (oh, fuck you)
Fang an zu scheinen, ich hab’s auch lernen müssen (ja)
Auch wenn Steine von unten in die Ferse drücken (ja)
Der Fleiß hat sich gelohnt, den Preis hab' ich geholt
My life ist so grandios, das Geilste geht jetzt los
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Bin nicht perfekt (ja) und ich will es auch nicht sein (no)
Unperfekt ist schön, doch ich bild' mir nichts drauf ein (hah)
Jeder hat Ecken und Kanten, jeder gerät mal ins Wanken (woh)
Ich schleif' mein' Charakter durch jeden meiner Gedanken
(Durch) jedes Handeln, durch jedes Stolpern im Leben (ja)
Meine Superkraft bedeutet, dir jedes Wort zu vergeben (jedes)
Und nicht «Wir sollten das regeln mit», (komm her), «Foltergeräten»
Ich versuch' mein' Feind zu verzeih’n, doch das ist nicht einfach
Ein Prüfstein im Leben, und manche scheitern
Bei mir gibt es sowas nicht, nein, ich mache einfach weiter
Manche Menschen bleiben liegen (ja), und manche schleifen sich
Ich geh' gern durch harte Zeiten wenn ich danach in Freiheit leb'
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh (ja, ja)
Bin ein Rohdiamant
In mir lodert ein Brand
Bin im Flow, komm' voran
Mom, dein Sohn ist bekannt
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten

(translation)

Da-da-da-da-da
Yes Yes Yes
I'm all myself, I'm an open book (wow)
The only thing I want: I hope you're fine (yes)
I'm a nice person, believe me, that's not a weakness
I don't give the bad inside me any space (none)
Good attracts good, I pay attention to my vibe (wuh)
Your life sucks, your hate is your enemy
You're so big, but you make yourself so small (so small)
Finally stop screaming "Fuck you" (oh, fuck you)
Start shining, I had to learn it too (yes)
Even if stones press into the heel from below (yes)
The hard work paid off, I got the prize
My life is so great, the hottest things are about to start
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
A fire burns in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, ta-da-oh (ta-da-oh)
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
I have so much energy, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, I grind myself to a diamond
I'm not perfect (yes) and I don't want to be either (no)
Imperfect is beautiful, but I don't pride myself on it (hah)
Everyone has rough edges, everyone falters (woh)
I grind my character through my every thought
(Through) every action, through every stumble in life (yes)
My Superpower Is To Forgive You Every Word (every)
And not «We should settle this with», (come here), «torture devices»
I try to forgive my enemy, but that's not easy
A touchstone in life, and some fail
There is no such thing for me, no, I just keep going
Some people stay down (yes), and some grind themselves
I like to go through hard times if I live in freedom afterwards
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
A fire burns in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, ta-da-oh (ta-da-oh)
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
I have so much energy, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, I grind myself to a diamond
Ta-da-oh, ta-da-oh (yeah, yeah, yeah, yeah), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (yeah, yeah, yeah, yeah), ta-da-oh, oh, oh, oh (yeah, yeah)
I'm a diamond in the rough
A fire burns in me
I'm in the flow, come on
Mom, your son is known
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
A fire burns in me, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, ta-da-oh (ta-da-oh)
I'm a diamond in the rough, I'm in the flow, come on
I have so much energy, ta-da-oh (ta-da-oh)
Greatest show in the country mom your son is well known
Life so interesting, I grind myself to a diamond