| Ich beobachte Vögel, und stell mir vor
| I watch birds and imagine
|
| Ich kann auch fliegen, zu welchem Ort
| I can also fly to any place
|
| Würd ich zuerst fliegen, ich glaub ans Meer
| I would fly first, I believe in the sea
|
| Würd ne Runde tauchen, denn ich glaub an mehr
| Would dive a round, because I believe in more
|
| Als an das was man oberflächlig sehen kann
| Than what one can superficially see
|
| Ozeane, Regenwälder, oberlässig geh ich dann
| Oceans, rain forests, then I go casually
|
| Die Welt erkunden, die Welt umrunden
| Explore the world, circumnavigate the world
|
| Nach der Reise kann ich sagen, hab mich selbst gefunden
| After the trip I can say I found myself
|
| Will zur Sonnenpyramide nach Mexiko
| Wants to go to the Pyramid of the Sun in Mexico
|
| Will zum Machu Picchu in Peru!
| Want to go to Machu Picchu in Peru!
|
| Und zu den Wäldern nach Kanada, Wandertag
| And to the woods to Canada, hiking day
|
| Mit Freunden und sich fühlen wie auf damals Klassenfahrt
| With friends and feeling like you were on a class trip back then
|
| Das ganze Jahr nach Afrika auf Safari!
| All year round to Africa on safari!
|
| Durch Savannen, durch die Wüste Kalahari
| Through savannas, through the Kalahari desert
|
| Zu weißen Stränden, nach Bali und relaxen
| To white beaches, to Bali and relax
|
| Und ab und zu nachts, Party mit viel Action
| And now and then at night, party with lots of action
|
| Meine Reise um die Welt
| My trip around the world
|
| Meine Reise zu mir selbst!
| My journey to myself!
|
| Die Welt umrunden über jeden Fels springen
| circumnavigating the world, jumping over every rock
|
| Die Welt erkunden, und sich selbst finden
| Explore the world and find yourself
|
| Meine Reise um die Welt
| My trip around the world
|
| Meine Reise zu mir selbst!
| My journey to myself!
|
| Die Welt umrunden und im Meer schwimm'
| Circumnavigate the world and swim in the sea
|
| Die Welt erkunden, und noch mehr finden!
| Explore the world and find even more!
|
| Zur die Felsenbucht von Halong in Vietnam
| To the rocky bay of Halong in Vietnam
|
| Am Himmel Lichtglanz! | Shining light in the sky! |
| schöner Blickfang
| nice eye catcher
|
| Ich flieg nach Island zu den heißen Quellen
| I'm flying to Iceland to the hot springs
|
| Zum Nordpol und mir ein Eis bestellen
| Go to the North Pole and order me an ice cream
|
| Im fernen Osten frittierte Grillen essen
| Eat fried crickets in the Far East
|
| Zum Grand Canyon in den Wilden Westen
| To the Grand Canyon in the Wild West
|
| Nach Venezuela zu den Tafelbergen
| To Venezuela to the table mountains
|
| Vielleicht leben da noch Dinos, so ne Art Reserve
| Maybe dinosaurs still live there, a kind of reserve
|
| Fliegen in die Stratosphäre und das All betrachten
| Fly into the stratosphere and look at space
|
| Kurz ausharren, fallen lassen !
| Hold out for a moment, drop!
|
| Unter dir Garten Eden mit den Tempelanlagen!
| Below you Garden of Eden with the temple complexes!
|
| Nicht nur drüber reden, sondern endlich zu starten
| Not just talking about it, but finally getting started
|
| Sich ins Fremde zu wagen und die Grenzen zerbersten!
| Dare to venture into the unknown and burst the borders!
|
| Sich auf Händen zu tragen, tolle Momente erwarten
| Carry each other on hands, great moments await
|
| Einen rauchen inmitten fabelhafter Landschaften
| Smoke one amid fabulous landscapes
|
| Deine liebste an der Hand packen und sie anlachen
| Grab your loved one by the hand and smile at her
|
| Meine Reise um die Welt
| My trip around the world
|
| Meine Reise zu mir selbst!
| My journey to myself!
|
| Die Welt umrunden über jeden Fels springen
| circumnavigating the world, jumping over every rock
|
| Die Welt erkunden, und sich selbst finden
| Explore the world and find yourself
|
| Meine Reise um die Welt
| My trip around the world
|
| Meine Reise zu mir selbst!
| My journey to myself!
|
| Die Welt umrunden und im Meer schwimm'
| Circumnavigate the world and swim in the sea
|
| Die Welt erkunden, und noch mehr finden! | Explore the world and find even more! |