| Ein Junge erblickt die Welt und als der Arzt ihn hochhält, sieht Mama nur 'nen
| A boy sees the world and when the doctor holds him up, Mama only sees one
|
| Riesensack
| big bag
|
| Der ihr in den Schoß fällt, nur rosa bestellt
| Which falls into her lap, only ordered pink
|
| Sie dacht, es wird ein Mädchen
| She thought it would be a girl
|
| Der Junge war 'ne Traumgeburt
| The boy was a dream birth
|
| Sie lag kaum in den Wehen (Yeah)
| She was barely in labor (Yeah)
|
| Der kleine Fratz ist noch ganz grün hinter den Ohren
| The little brat is still green behind the ears
|
| Mama wusste gleich, ihr Baby ist für höheres geboren (Genau)
| Mama knew right away her baby was born for higher (Right)
|
| Er konnt nicht richtig sprechen, klang eher wie ein Höhlenmensch
| He couldn't speak properly, sounding more like a caveman
|
| Der kleine Grüne, der niemals an was Böses denkt
| The little green one who never thinks of anything bad
|
| Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
| Mom, when I grow up I'll write history
|
| Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
| I go all the way up and take it to the extreme
|
| Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
| I'll get the crown, newspapers report
|
| Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
| Everyone wants a photo, no one who doesn't know me
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
| Come on, let's create a world without war
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
| Come on, let's make the whole world a team just like that
|
| Mama meinte immer: «Sorry, dass er so viel reden muss»
| Mama always said: "Sorry that he has to talk so much"
|
| Hier 'ne Schwimmweste, sonst ertränkt er dich im Redefluss
| Here's a life jacket, otherwise he'll drown you in the flow of words
|
| Schon als Kind hatte er immer viel mitzuteilen
| Even as a child he always had a lot to share
|
| Redete andauernd irgendetwas vom Geschichteschreiben
| Talked about writing stories all the time
|
| Er hatte schon immer das gewisse grüne Etwas
| He has always had that certain green something
|
| Früher noch ein süßer Rapper, heute ein berühmter Sänger
| Once again a cute rapper, now a famous singer
|
| Er läuft verkleidet rum, weil ihn jeder kennt
| He walks around in disguise because everyone knows him
|
| Überall ließt man Reklame: «GReeeN for president»
| Everywhere they read advertisements: "GReeeN for president"
|
| Mama, wenn ich groß bin, schreibe ich Geschichte
| Mom, when I grow up I'll write history
|
| Ich geh ganz nach oben und treib es auf die Spitze
| I go all the way up and take it to the extreme
|
| Ich hol mir die Krone, Zeitungen berichten
| I'll get the crown, newspapers report
|
| Jeder will ein Foto, keiner, der mich nicht kennt
| Everyone wants a photo, no one who doesn't know me
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
| Come on, let's create a world without war
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team
| Come on, let's make the whole world a team just like that
|
| Ich hab hohe Ziele, will nicht nur mein Brot verdienen
| I have high goals, don't just want to earn my bread
|
| Sondern eine Welt mit euch erschaffen, eine ohne Kriege
| But create a world with you, one without wars
|
| Ein Prophet der Liebe, bitte keine Blasphemie
| A prophet of love, please no blasphemy
|
| Bin doch nur ein Junge mit blühender Fantasie (Yeah)
| I'm just a boy with a bright imagination (Yeah)
|
| Süß wie 'ne Honigbiene, Frauen, die in Ohnmacht fliegen
| Sweet as a honey bee, women who faint
|
| Paparazzi hoffen, dass sie dieses eine Foto schießen
| Paparazzi hope they take that one photo
|
| Der Highland, der Neuzeit hat so viel Liebe (So viel)
| The Highland modern day got so much love (So much)
|
| Und wandelt Negatives um ins Positive (Yeah)
| And turns negative into positive (Yeah)
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir schaffen eine Welt und dies ohne Krieg
| Come on, let's create a world without war
|
| Der Prophet, lass die Kirche mal im Dorf
| The prophet, leave the church in the village
|
| Ich rette nur die Welt und verlier dabei die Shorts
| I'm just saving the world and losing the shorts in the process
|
| Ich bin süß, du verliebt
| I'm cute you in love
|
| Komm, wir machen einfach so die ganze Welt zu einem Team | Come on, let's make the whole world a team just like that |