| Ye, ye, ye, ye
| Ye, ye, ye, ye
|
| Ye, ye, ye, ye
| Ye, ye, ye, ye
|
| Ye, ye, ye, ye
| Ye, ye, ye, ye
|
| Ye, ye, ye, ye, ye
| Ye, ye, ye, ye, ye
|
| Wir lassen das nicht mit uns machen, ich forder' auf einen Spliff zu entfachen
| We won't let this get to us, I urge you to spark a spliff
|
| Werd' Gesetz niemals beachtet, denn es wurd' von Rassisten erschaffen
| Never obey the law, because it was created by racists
|
| Kapitalisten, viele Industriezweige, sahen die Gefahr und die Pflanze wurd' zur
| Capitalists, many branches of industry, saw the danger and the plant grew
|
| Zielscheibe
| target
|
| Hanf ist zu vielseitig, fühlten sich bedroht (Yeah)
| Hemp is too versatile, felt threatened (Yeah)
|
| In der Industrie war das Grüne viel zu groß (Viel zu groß)
| In industry, the green was way too big (way too big)
|
| Propaganda-Filme, Free for Madness (Yeah)
| Propaganda movies, Free for Madness (Yeah)
|
| Brainwasht die Leute, das Weed so bad ist
| Brainwash people that weed is so bad
|
| ein Fanatiker, Wahnsinniger
| a fanatic, madman
|
| Ist der Grund weshalb sie heute in dei’m Arsch fingern
| Is the reason why they finger your ass today
|
| Damit ist Schluss, das Gesetzt ist nicht haltbar
| That's the end of it, the law is not tenable
|
| Der Staat zerstört Leben, denn der Staat macht sich strafbar
| The state destroys lives, because the state makes itself punishable
|
| Beendet den Schwarzmarkt, reguliert Ganja
| End the black market, regulate ganja
|
| Schützt unsre Jugend, generiert Zasta (Wuh)
| Protect our youth, generate zasta (Wuh)
|
| Glaubst du wirklich, lieber Staat, dass du mir verbieten darfs (No Way)
| Do you really believe, dear state, that you can forbid me (No Way)
|
| Mein allerliebstes Gras zu rauchen, no Way, no Way
| Smoking my very favorite weed, no way, no way
|
| Sie stempeln uns ab, wir sind Gangster auf Kriminell
| They label us as gangsters on crime
|
| Für den Staat, hab' ein Päckchen mit Stuff
| For the state, got a package of stuff
|
| Das Haze, das ich paff', macht mich echt heftig satt
| The Haze I puff really fills me up
|
| Den der Stuff auf den Markt ist schon längst nicht mehr schwach (Oh, no)
| Because the stuff on the market isn't weak anymore (Oh, no)
|
| THC macht mich high
| THC gets me high
|
| THC (THC)
| THC (THC)
|
| T-THC, vergesst die Zeit
| T-THC, forget the time
|
| T-THC
| T-THC
|
| Hast du wirklich gedacht, ich lass' mir das nehm’n
| Did you really think I'd let you take it?
|
| Ich rauche mein Gras, für den Staat ein Problem (Wow)
| I smoke my weed, a problem for the state (Wow)
|
| Für mich gar kein Problem, ich bin selbstbestimmt (Yeah)
| No problem for me, I'm self-determined (Yeah)
|
| Sag mir, lieber Staat, das Verbot hat welchen Sinn? | Tell me, dear state, what is the meaning of the ban? |
| (Welchen?)
| (Which?)
|
| Der Drogenkrieg gescheitert wie die Prohibition
| The drug war failed like prohibition
|
| Der Schwarzmarkt ist giftig, will Dope mit Niveau (-veau)
| The black market is toxic, want dope with level (-veau)
|
| Das Kraut beschmutzt, Verbraucherschutz Fehlanzeige
| The herb pollutes, consumer protection is nil
|
| Wir passen eben nicht in eure Lebensweise
| We just don't fit into your way of life
|
| Jaja, die böse kriminelle Hippiewelt bedeutet, dass der Bulle den Becher voller
| Yeah, the hippie evil criminal world means the cop up the cup
|
| Pisse hält (Ha)
| Piss holding (Ha)
|
| Yeah, wir woll’n doch keinem Böses (Yeah) | Yeah, we don't want any harm (yeah) |