| Wo gehör' ich hin? | Where do I belong? |
| Macht das Sinn?
| Does it make sense?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Always wants to be where I am today
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| I have fans, I have cash
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| I'm trending, but what about now?
|
| Ich weiß noch damals, als ob es gestern war
| I remember back then as if it was yesterday
|
| Als ich sagte: «Mama, es wird wahr
| When I said, "Mom, it's coming true
|
| Ich hol' uns hier raus, ich werd' ein Star»
| I'll get us out of here, I'll be a star."
|
| Die Reise begann, der erste Track entstand
| The journey began, the first track was created
|
| Viel geackert, abends ging’s erst richtig los
| A lot of hard work, in the evening it really started
|
| Songs geschrieben mit Niveau, hielt mich mit Sport fit und so
| Written songs with class, kept me fit with sports and stuff like that
|
| War nie ein Rich Kid, Bro
| Never been a rich kid, bro
|
| Viel zu früh kifft' ich Dope
| I smoked dope much too early
|
| Wünschte mir vom Universum, werde mit 'nem Hit ganz groß
| I wish the universe would be big with a hit
|
| Zwölf Jahre später spielen ausverkaufte Hallen
| Twelve years later, sold-out halls are playing
|
| Müsste doch jetzt glücklich sein, denn mein Traum ist aufgegangen
| Should be happy now, because my dream has come true
|
| Doch im Gegenteil, denn Tränen nah
| On the contrary, because tears are near
|
| Bin ausgelaugt und falle immer weiter in die Höhe
| I'm drained and keep falling up
|
| Schließ' die Augen, muss mich sammeln
| Close your eyes, must collect myself
|
| Wo gehör' ich hin? | Where do I belong? |
| Macht das Sinn?
| Does it make sense?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Always wants to be where I am today
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| I have fans, I have cash
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| I'm trending, but what about now?
|
| Ich hab' Fans, doch was jetzt?
| I have fans, but now what?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (But what now? But what now?)
|
| Ich hab' Cash, doch was jetzt?
| I have cash, but now what?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (But what now? But what now?)
|
| Bin in den Trends, doch was jetzt?
| I'm trending, but now what?
|
| Es wird niemals perfekt
| It will never be perfect
|
| Fühl' mich lost in dieser Weite
| I feel lost in this vastness
|
| Ich such' ein’n Ort, an dem ich bleibe
| I'm looking for a place to stay
|
| Ich will Love, verdammte Scheiße
| I want love, damn shit
|
| Ich brauch' dich an meiner Seite
| I need you by my side
|
| Ich muss doch glücklich sein, mit der Mucke läuft's grad
| I have to be happy, the music is going well
|
| Hab' den Erfolg, von dem ich immer geträumt hab'
| Have the success I've always dreamed of
|
| Sie bejubeln ein’n, jeder will mein Bruder sein
| They cheer one, everyone wants to be my brother
|
| Das nur wegen Ruhm allein, was ist wirklich gut gemeint?
| That just for fame alone, what's really well intentioned?
|
| Mein Business aufgebaut im Alleingang
| Built my business single-handedly
|
| Mein Plan ist aufgegang’n, doch Mama, ich bin einsam
| My plan worked, but mom, I'm lonely
|
| In 'nem fremdem Land, habe keine Heimat
| In a foreign country, have no home
|
| So schöne Landstriche, an denen ich vorbeifahr'
| Such beautiful areas that I drive past
|
| Wo ist mein Zuhause? | Where is my home? |
| Ein Ort, an dem ich Ruhe finde
| A place where I find peace
|
| Gute Laune, ein Ort, an dem ich nur noch grinse
| Good mood, a place where I only grin
|
| Kunterbuntes Haus, wunderschöne Frau
| Colorful house, beautiful woman
|
| Und darum alles grün, bin verwurzelt wie ein Baum
| And that's why everything is green, I'm rooted like a tree
|
| Wo gehör' ich hin? | Where do I belong? |
| Macht das Sinn?
| Does it make sense?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Always wants to be where I am today
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| I have fans, I have cash
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| I'm trending, but what about now?
|
| Ich hab' Fans, doch was jetzt?
| I have fans, but now what?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (But what now? But what now?)
|
| Ich hab' Cash, doch was jetzt?
| I have cash, but now what?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (But what now? But what now?)
|
| Bin in den Trends, doch was jetzt?
| I'm trending, but now what?
|
| Es wird niemals perfekt (Perfekt, perfekt)
| It'll never be perfect (Perfect, perfect)
|
| Fühl' mich lost in dieser Weite
| I feel lost in this vastness
|
| Ich such' ein’n Ort, an dem ich bleibe
| I'm looking for a place to stay
|
| Ich will Love, verdammte Scheiße
| I want love, damn shit
|
| Ich brauch' dich an meiner Seite | I need you by my side |