Translation of the song lyrics Lichtblick - Greeen

Lichtblick (original)

Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich kenn das nur zu gut, wenn man allein ist und in seinem Zimmer sitzt (Yeah)
Man fühlt sich nicht gut, alles ist Scheiße und man ist verinnerlicht (Fuck)
Die ganze Wut, der ganze Hass macht dich nur zum Trauerkloß (Ja)
Raubt dir Mut und macht dich schwach und zieht um dich rum Mauern hoch
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf
Und glaubt mir, wenn ich sage, dass mein Leben kein Picknick war
Und ob ich in der Dunkelheit schon immer einen Lichtblick sah
War schon oft am Boden und habe geweint
Alles verloren, doch innerlich reich
Und schaltet jede Ampel auf rot, dann sei
Du selber die Hand in der Not und ball
Mit Fokus die Dinge an, die dich erfreuen
Sag, von hast du schon immer geträumt?
Wie schön mit dein' Macken und Fehlern
Lieb dich wie du bist und sei nicht dein Gegner
Mach dir bewusst, in dir wohnt eine Kraft
Mit der, wenn du glaubst, großes erschaffst
Egal, was war, egal, was war
Entwickle keinen Zorn, entwickle keinen Zorn
Das Glück ganz nah, das Glück ganz nah
Mein Blick geht nur nach vorn, mein Blick geht nur nach vorn
Lass die anderen reden, meine kleine Seele, die weit ist, du bist schön (Du
bist schön)
Ich seh dein wahres Wesen, hinter deinen Tränen, die Wahrheit ist, du bist schön
Ich will, dass du voller Liebe bist (Yeah)
Wenn du in den Spiegel schaust
Ich weiß, dass du kein Niemand bist (Oh, yeah)
Und hoffe, du gibst niemals auf

(translation)

Let the others speak, my little soul that is wide, you are beautiful
I see your true essence, behind your tears, the truth is you are beautiful
I know that all too well when you're alone and sitting in your room (Yeah)
You don't feel good, everything sucks and you're internalized (Fuck)
All the anger, all the hate just makes you sad (Yeah)
Steals your courage and makes you weak and raises walls around you
No matter what was, no matter what was
Don't develop anger, don't develop anger
Happiness is very close, happiness is very close
My eyes only go ahead, my eyes only go ahead
Let the others speak, my little soul that is wide, you are beautiful (You
you are beautiful)
I see your true essence, behind your tears, the truth is you are beautiful
I want you to be full of love (Yeah)
When you look in the mirror
I know you're not nobody (Oh, yeah)
And hope you never give up
And believe me when I say my life hasn't been a picnic
And if I've always seen a ray of hope in the dark
I've often been down and cried
All lost, but rich inside
And turns every traffic light to red, then be
You yourself your hand in need and ball
Focus on the things that make you happy
Say, have you always dreamed of?
How nice with your quirks and mistakes
Love yourself as you are and don't be your opponent
Realize that there is a power within you
With which, if you believe, you create great things
No matter what was, no matter what was
Don't develop anger, don't develop anger
Happiness is very close, happiness is very close
My eyes only go ahead, my eyes only go ahead
Let the others speak, my little soul that is wide, you are beautiful (You
you are beautiful)
I see your true essence, behind your tears, the truth is you are beautiful
I want you to be full of love (Yeah)
When you look in the mirror
I know you're not nobody (Oh, yeah)
And hope you never give up