| Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
| Away with the worries, otherwise thunderstorms threaten me
|
| Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
| I'm in the countryside right now, listening to the chirping of birds
|
| Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
| I'm in the now and here, I'm the boss in me
|
| Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
| My brain that I control
|
| Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
| But sometimes it grabs me, yes, then I digress
|
| Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
| In the head, thought shit then circles to the beat
|
| Sei doch kein Narr, zähl nicht auf was Scheiße war
| Don't be a fool, don't count what shit was
|
| Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
| This only pulls you down, stay strong, grab it
|
| Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
| Even a master has yet to learn how to fortify his hoops
|
| Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
| The quicksand on the verses is not easy to explain
|
| Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
| But the journey is worth it for the maturity of my heart
|
| Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
| There I find freedom and a ladder to the stars
|
| Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
| I never wanted to be a star, but to prove to everyone that everything
|
| möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
| is possible, I must write history
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
| Love for yourself, for the world, is my creed
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
| You can do anything if you believe is my credo
|
| Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
| Sometimes you're sad, screwed and crying
|
| Dann sieht man kein’n Ausweg, man ist ganz allein
| Then you don't see a way out, you're all alone
|
| Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
| You then drift out there with no land in sight
|
| Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
| But I pull myself together, I can't do anything else
|
| Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
| Because I know your secret, in the center of my mind
|
| Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
| There lies the hidden power to achieve anything
|
| Ich kann das nur erreichen, indem ich etwas
| I can only achieve this by doing something
|
| An das keiner glaubt, außer ich
| That no one believes except me
|
| Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
| Even a master has yet to learn how to fortify his hoops
|
| Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
| The quicksand on the verses is not easy to explain
|
| Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
| But the journey is worth it for the maturity of my heart
|
| Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
| There I find freedom and a ladder to the stars
|
| Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
| I never wanted to be a star, but to prove to everyone that everything
|
| möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
| is possible, I must write history
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
| Love for yourself, for the world, is my creed
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
| You can do anything if you believe is my credo
|
| Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
| With the power of my mind I climb the mountain
|
| Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
| Don't take suffering seriously anymore, because I know its value
|
| Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei’m Kern
| Ripe it and notice, this is a journey to my core
|
| Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
| Life is so beautiful, I am the master at work
|
| Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
| The writer of my book, I know my worth
|
| Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
| I show you my heart in every line, in every verse
|
| Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
| Walk alone through the forest and heal my pain
|
| Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein’n Scherz
| Think about my worries and take them for a joke
|
| Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
| I never wanted to be a star, but to prove to everyone that everything
|
| möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
| is possible, I must write history
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
| Love for yourself, for the world, is my creed
|
| Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
| I don't need all of this for my ego
|
| Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo | You can do anything if you believe is my credo |