Translation of the song lyrics Bleib stark - Greeen

Bleib stark (original)

Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Mein Traumjob erscheint für sie unerreichbar
Sie machen sich lustig, werd' doch gleich Kaiser
Mein Kopf ist am Zweifeln, die Hoffnung am reißen
Hab nicht’mal begonnen und war schon am scheitern
Wählte Plan B wurd' von Arbeit erdrückt
Job brachte Sicherheit, aber kein Glück
Für kurze Zeit ist das voll okay, aber nicht auf dein ganzes Leben geseh’n
Also musst' ich daraus und ich wusste, ich hab’s drauf
Irgendwann hören alle meine Mucke ganz laut
Nun trete ich auf, vor tausenden Menschen
Alle vereint und ich tauch' in die Menge
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Tief in meinem Herzen wusst' ich schon als Kind:
Das alles möglich ist, wenn ich weiß was ich will
Wenn ich weiß wer ich bin, akzeptiere wer ich bin
Trainiere meine Skills und erreiche was ich will
Ob Handwerker, Anwalt oder Astronaut
Wenn ich etwas wirklich will, dann schaff' ich das auch
Zwischen den Berufen, ob man sie erreicht
Gibt es keinen Unterschied, hoffnungsvoller Fleiß und
Viel Geduld macht es wahr, die Macht ist da
Fließt durch meinen Körper und macht alles wahr
Der Spiegel der Welt: wie innen so außen
Tief in dir drin ein Gewinner zu Hause
Lieb die Welt und dich selbst, werd' dein bester Freund
Sei selbstbewusst und das Leben läuft
Egal wer du bist, ob ein Held aus der Gosse
Oder wo du herkommst, die Welt steht dir offen
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Bleib stark
Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark

Bleib stark (translation)

My head, this weirdo always messes me up
Now I'm crouching in the room, alone as always
My dream job seems out of reach for them
They make fun of it, become an emperor right away
My head is in doubt, hope is tearing
Didn't even start and was already failing
Chose plan B was crushed by work
Job brought security but no happiness
That's okay for a short time, but not for your whole life
So I had to get out of it and I knew I had what it took
At some point everyone will hear my music very loud
Now I'm performing in front of thousands of people
All united and I dive into the crowd
The meaning of life is to give life meaning
And to surrender to the flow of life with joy
Dark times when you mature instead of being marked by them — stay
strong
Even as a child I knew deep down in my heart:
Anything is possible if I know what I want
If I know who I am, accept who I am
Train my skills and achieve what I want
Whether craftsman, lawyer or astronaut
If I really want something, then I can do it
Between the professions, whether you can achieve them
Is there no difference, hopeful diligence and
A lot of patience makes it true, the power is there
Flows through my body and makes everything true
The mirror of the world: as inside so outside
Deep down a winner at home
Love the world and yourself, become your best friend
Be confident and life goes on
No matter who you are, whether a hero from the gutter
Or where you come from, the world is your oyster
The meaning of life is to give life meaning
And to surrender to the flow of life with joy
Dark times when you mature instead of being marked by them — stay
strong
stay strong
My head, this weirdo always messes me up
Now I'm crouching in the room, alone as always
The meaning of life is to give life meaning
And to surrender to the flow of life with joy
Dark times when you mature instead of being marked by them — stay
strong