Translation of the song lyrics Bin für dich da - Greeen

Bin für dich da (original)

Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich mag dich genau, wie du bist, mit all dein’n Facetten, mit
All dein’n Stärken, mit all dein’n Schwächen, ich
Sing' dieses Lied, um dir zu zeigen, wie schön du bist
Ich mach' meine Träume wahr und zeig' dir, was möglich ist
Genieß das Leben, wenn es endet, sind wir beide alt
Bis dahin lass uns Glück verteilen, ich mach' dir tausend Gefallen
Du bist mir nix schuldig (Schuldig), ey
Gegenleistung ist Bullshit (Bullshit)
Zwischen uns beiden gibt es nie Krawall
Nimm meine Hand, wir beide sausen durchs All
Und immer weiter und weiter und weiter
Bis wir uns von all’n Zwäng'n befreit haben
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist
Ich spür' dein Herz hinter deiner harten Schale (Yeah)
Du meinst, es sei leer und suchst schon lange das Ladekabel
Dabei spür' ich bei dir Wärme wie an Badetagen
Du versüßt mir den Tag — Schokoladentafel (Mh)
Die Seele baumeln lassen, das Leben wertschätzen
Du bist wunderschön, wie du bist, dein Herz lächelt
An deiner Seite fühl' ich mich vollkomm’n (So vollkomm’n)
Fühlst du das?
Das Leben heißt uns willkomm’n
Werden niemals, wenn wir alt sind, an der Fensterscheibe steh’n (Nie)
Auf Entdeckungsreise geh’n, wir nehm’n den extra weiten Weg (Yeah)
Ja, wir beide suchen neue Welten
Ein’n Mensch wie dich gibt es zu selten
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf (Bau' dich auf), wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Ein
Taugenix)
Ich glaub' an dich (Glaub' an dich), grade weil du so unglaublich bist
Bin für dich da und du für mich auch
Fall’n wir tief, dann führ' ich dich raus
Ich bau' dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Taugenix)
Ich glaub' an dich, grade weil du so unglaublich bist (-glaublich bist)
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist
Ich glaub' an dich, du glaubst an mich
Ich glaub' an dich, weil du so unglaublich bist

Bin für dich da (translation)

I'm here for you and you for me too
If we fall deep, I'll lead you out
I'll build you up if you think you're a dope mix
I believe in you precisely because you are so incredible
I like you exactly as you are, with all your facets, with
All your strengths, with all your weaknesses, me
Sing this song to show you how beautiful you are
I'll make my dreams come true and show you what's possible
Enjoy life, when it ends we're both old
Until then, let's spread happiness, I'll do you a thousand favors
You don't owe me anything (guilty), ey
Consideration is bullshit (Bullshit)
There's never a riot between the two of us
Take my hand, we'll both fly through space
And on and on and on
Until we have freed ourselves from all constraints
I'm here for you and you for me too
If we fall deep, I'll lead you out
I'll build you up if you think you're a dope mix
I believe in you precisely because you are so incredible
I'm here for you and you for me too
If we fall deep, I'll lead you out
I'll build you up if you think you're a dope mix
I believe in you precisely because you are so incredible
I feel your heart behind your hard shell (yeah)
You think it's empty and you've been looking for the charging cable for a long time
I feel warmth with you like on bathing days
You sweeten my day — chocolate bar (Mh)
Let your soul dangle, appreciate life
You are beautiful the way you are, your heart is smiling
At your side I feel perfect (so perfect)
Do you feel that?
Life welcomes us
Will never stand at the window pane when we're old (never)
Go on a journey of discovery, we'll take the extra long way (yeah)
Yes, we both seek new worlds
There are too few people like you
I'm here for you and you for me too
If we fall deep, I'll lead you out
I'll build you up (Build you up) if you think you're a jerk (A
good-for-nothing)
I believe in you (believe in you) precisely because you are so incredible
I'm here for you and you for me too
If we fall deep, I'll lead you out
I'll build you up if you think you're a good-for-nothing (good-for-you)
I believe in you precisely because you are so unbelievable (-believable)
I believe in you, you believe in me
I believe in you because you are so incredible
I believe in you, you believe in me
I believe in you because you are so incredible