Translation of the song lyrics Bahnhaltestelle - Greeen

Bahnhaltestelle (original)

Und sie steht da an der Bahnhaltestelle
Mein Atem wird schneller, sie ne strahlende Quelle
Mein Herz blüht auf, dabei kenn ich sie doch nicht mal
Was hat das zu bedeuten?
ist das etwa Schicksal
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Schrei ich ihr innerlich zu!
Hallo hallo!
Sprich sie an, diese Frau oh
Feigling, nimm deinen Mut!
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Trau dich, verlier deine Scheu
Halloooo hallo es könnt schon längst erledigt sein
Trau dich, sonst wirst du’s bereuen
Mein ganzer Körper schreit mir zu: «jetzt mach’s doch endlich
Du musst aufhören nachzudenken, Angst begrenzt dich nur»
Hast du das gesehen?
Sie hat grad hergeschaut, das war ein Zeichen
Ich auf einem schwarzen Ross und lass das Lasso kreisen
«du Träumer stehst doch nur da, als ob du versteinert wärst»
Ich geh auf Nummer sicher
Honey, schau noch einmal her
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Schrei ich ihr innerlich zu!
Hallo hallo!
Sprich sie an, diese Frau oh
Feigling, nimm deinen Mut!
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Trau dich, verlier deine Scheu
Halloooo hallo es könnt schon längst erledigt sein
Trau dich, sonst wirst du’s bereuen
Ich muss es wagen, bevor die Bahn kommt, sonst
Ist sie weg, ich nutz das als Ansporn
Mein Herz klopf, Herz klopft, Herz klopft und ich bin gleich bei ihr
Die Bahn kommt, Bahn kommt, Bahn kommt, lass keine Zeit verlieren
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Sag ich grad wirklich zu ihr
Hallo hallo bist du ne schöne Frau oh
Ob das grad wirklich passiert?
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Mit mir Eis essen zu gehen
Hallo hallo wann du willst!
Ich kann jederzeit
Das wird unvergesslich, wirst sehen!

(translation)

And she's standing there at the train station
My breathing quickens, she ne radiant source
My heart blooms, but I don't even know her
What does that mean?
Is that fate?
Hallooo I already knew I am your dream man
I yell at her inside!
Hello Hello!
Talk to her, that woman oh
Coward, take your courage!
Helloooo now take the opportunity
Dare, lose your shyness
Helloooo hello it could have been done long ago
Dare, otherwise you will regret it
My whole body screams at me: "Now do it
You must stop thinking, fear only limits you»
Did you see that?
She just looked here, that was a sign
Me on a black horse and let the lasso circle
«you dreamer just stand there as if you were petrified»
I play it safe
Honey, look here again
Hallooo I already knew I am your dream man
I yell at her inside!
Hello Hello!
Talk to her, that woman oh
Coward, take your courage!
Helloooo now take the opportunity
Dare, lose your shyness
Helloooo hello it could have been done long ago
Dare, otherwise you will regret it
I have to dare before the train comes, otherwise
When she's gone, I use that as an incentive
My heart is beating, heart is beating, heart is beating and I'll be right there with her
The train is coming, train is coming, train is coming, don't waste any time
Hallooo I already knew I am your dream man
I'm really saying to her right now
hello hello you are a beautiful woman oh
Is that really happening?
Helloooo now take the opportunity
To go out for ice cream with me
Hello hello whenever you want!
I can anytime
It will be unforgettable, you'll see!