| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Sometimes I was too lost, I can count on the Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I was sorting out the real ones, the fake ones, I move on and I don't see what's happening to me
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| I counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| He will spread all summer, VAC like the big one, we have to finish referral
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| And me, I lost myself too much, I can count on the Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I sorted out the real ones, the fake ones, I'm moving on and I don't see what's happening to me
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés
| Will spread all summer, Graya, it's like Bimo, we have to finish referrals
|
| Deux cornes sur la tête comme taureau, balles dans la tête comme tiro
| Two horns on the head like bull, bullets in the head like tiro
|
| Elle donne son cul, j’donne le tarot, tout est noir comme à Rio
| She gives her ass, I give the tarot, everything is black like in Rio
|
| Vodka sec sans sirop, j’calcule même pas l’addition
| Dry vodka without syrup, I don't even calculate the bill
|
| Y a même pas deux heures, j’tais au charbon, j’ai caché le sac dans le buisson
| Not even two hours ago, I was in the coal, I hid the bag in the bush
|
| Les feuilles de dans la poche droite, la palette d’oseille dans la poche gauche
| The leaves in the right pocket, the sorrel palette in the left pocket
|
| Le 3.5.7 dans la sacoche, ne t’approche pas, j’mets des bastos
| The 3.5.7 in the bag, don't come near me, I'm putting on bastos
|
| Ils font les anciens mais c’est des fatigués, on va les calmer juste en parlant
| They're old but they're tired, we'll calm them down just by talking
|
| C'était ta hlel mais elle a divorcé, mon frérot la baise dans le parloir
| It was your hlel but she divorced, my bro fucks her in the parlor
|
| Assez parlé, mets-la dans le cul et fais la passer
| Enough talking, put it in the ass and pass it
|
| Ça va passer, c’est de l’héroïne ou c’est de la C?
| Is it okay, is it heroin or is it C?
|
| Y a pas de pardon, que des fous furieux qui ont pris des peines à deux chiffres
| There's no forgiveness, only madmen who took double digit sentences
|
| Appelle le maton, ton père, ta mère, la prison, c’est la jungle et pour un rien,
| Call the guard, your father, your mother, the prison, it's the jungle and for nothing,
|
| ça te déchire
| it tears you apart
|
| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Sometimes I was too lost, I can count on the Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I was sorting out the real ones, the fake ones, I move on and I don't see what's happening to me
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| I counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| He will spread all summer, VAC like the big one, we have to finish referral
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| And me, I lost myself too much, I can count on the Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I sorted out the real ones, the fake ones, I'm moving on and I don't see what's happening to me
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés
| Will spread all summer, Graya, it's like Bimo, we have to finish referrals
|
| Et mon cœur s’perd dans cette merde, la mort en sponsor; | And my heart gets lost in that shit, sponsor death; |
| toi, t’es mon frère
| you are my brother
|
| ou mon adversaire?
| or my opponent?
|
| Faut l’truc quand on sort vu qu’pour un rien, tu finis par terre
| Need the thing when we go out since for nothing, you end up on the ground
|
| Les vrais vaillants, ils s’renvoient l’ascenseur
| The real valiant ones, they return the favor
|
| On s’connait à, ensemble, y a six cents k, j’suis fier, j’ai mis l’neveu sur
| We know each other at, together, there are six hundred k, I'm proud, I put the nephew on
|
| l’Yamaha
| the Yamaha
|
| Seuxdia mon sang, là, t’es libéré, ils savent tous qu'à Sevran, ça plaisante pas
| Seuxdia my blood, there, you're free, they all know that in Sevran, it's not joking
|
| J’ai prié Dieu pendant l’délibéré, j’ressors de ça, j’prends deux Lebara
| I prayed to God during the deliberation, I come out of that, I take two Lebara
|
| J’ai cofié sai et j’me bats comme un Anglais, si demain, j’décède,
| I cofied sai and I fight like an Englishman, if tomorrow I die,
|
| tue-les comme à la Caste
| kill them like caste
|
| Et si demain, t’essaies, aucun d’nous deux va dormir
| And if tomorrow, you try, neither of us will sleep
|
| J’bois, j’vais pas vomir, si t’es mort, j’ai l’sourire
| I drink, I'm not going to vomit, if you're dead, I'm smiling
|
| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Sometimes I was too lost, I can count on the Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I was sorting out the real ones, the fake ones, I move on and I don't see what's happening to me
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| I counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| He will spread all summer, VAC like the big one, we have to finish referral
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| And me, I lost myself too much, I can count on the Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| I sorted out the real ones, the fake ones, I'm moving on and I don't see what's happening to me
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Counted the bundles, before, I would have made you to have it
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| The little one will fill your nostrils, I'm going to pay for his car
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés | Will spread all summer, Graya, it's like Bimo, we have to finish referrals |