Translation of the song lyrics Y Qué Tiene Él - Fondo Flamenco

Y Qué Tiene Él (original)

No quiero ni pensar que tú te enamores
De ese niño nuevo que no te conviene
Poco a poco mis puertas se van cerrando
Yo me quedo solo en la habitación de mi soledad
Será que el tiempo me a negado la esperanza d vivir enamorado
Y me pregunto como hará para tenerte y entre sus brazos
¿Y que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Yo solo quiero estar con ella en su pensamiento
Acompañarla en la tristeza de su mirar
Ser como el aire estar con ella en todo momento
Y hacer que nunca conozca la soledad
Evitarle cualquier dolor cualquier sufrimiento
Yo lo que quiero para ella es felicidad
¿Pero que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Y que tiene él que no tenga yo?
Si yo puedo darte entero el corazón
Dime si él lo haría
Que le quieres y que nunca serás mía
Dime de corazón si en tus sueños solamente quedo yo
Si es que niña estoy muriendo por tu amor

Y Qué Tiene Él (translation)

I don't even want to think that you fall in love
Of that new child who does not suit you
Little by little my doors are closing
I stay alone in the room of my loneliness
Could it be that time has denied me the hope of living in love
And I wonder how she will do to have you and in her arms
And what does he have that I don't?
If he can give you his whole heart
How would I do to love you and that you were always mine
I just want to be with her in her thoughts
Accompany her in the sadness of her look
Be like the air be with her at all times
And make you never know loneliness
Avoid any pain any suffering
What I want for her is happiness
But what does he have that I don't?
If she can give you her whole heart
How would I do to love you and that you were always mine
And what does he have that I don't?
If I can give you my whole heart
Tell me if he would
That you love him and that you will never be mine
Tell me from the heart if in your dreams only I remain
If it is that girl I am dying for your love