Translation of the song lyrics Sureños - Fondo Flamenco

Sureños (original)

Y al sur de la gran bretaña
Yo me siento acomodado
El tiempo se me pasa
Pero yo alli me e quedado
Como tonto, como sabio
Mi dinero no lo cambio
Aunque solo de milagro me mantenga
Y somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte
Sureños del norte
Sureños del norte al sur.

Sureños (translation)

And south of britain
I feel comfortable
time passes me
But I stayed there
As a fool, as a wise
I don't change my money
Although only by miracle I stay
And we are propitious victims
of an ancient curse
And we will earn the bread
with your own sweat
Luckily here in Seville
I have won my life
because with so much sweat
I sweat even if I don't do anything
Oh southern sea
I produce more
Oh southern sea
It shows in the compass
Oh southern sea
we have many more
Southerners from North to South
we are scapegoats
of an ancient curse
And we will earn the bread
with your own sweat
Luckily here in Seville
I have won my life
because with so much sweat
I sweat even if I don't do anything
Oh southern sea
I produce more
Oh southern sea
It shows in the compass
Oh southern sea
we have many more
Southerners from North to South
we are scapegoats
of an ancient curse
And we will earn the bread
with your own sweat
Luckily here in Seville
I have won my life
because with so much sweat
I sweat even if I don't do anything
Oh southern sea
I produce more
Oh southern sea
It shows in the compass
Oh southern sea
we have many more
northern southerners
northern southerners
Southerners from north to south.