Translation of the song lyrics La Última Luna de Abril - Fondo Flamenco

La Última Luna de Abril (original)

Voy a buscarte a la playa y me lleno la boca de arena
Te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas
No se si olvidaste la playa aunque yo espero en esta cueva
Para mi pasaban los años aunque tu seguias como nueva
Conservabas tus 30 y tu belleza nose si seria por la luna
Llena.
Aquellos 60, un romance de pelicula una obra de Sheakspare
Con un final triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
Y el año 70 despues de una decada de amor prohibido
Nose lo que ocurrio si es que cambiaste de opinion o esque
Tu padre se entero y te encerro para que no volvieras
Esclavizando mi corazon en esta cueva
Y en los años 60
Un romance de pelicula una obra de Sheakspare con un final
Triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste.
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi
Si escuchas mi llanto en esta luna sabes que estare
Esperando del 70 hasta la tumba
Si escuchas mi llanto mi sirena en esta cueva
Sabes que no te he olvidado y que mi tumba sera esta
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
De abril, de abril, de abril
De abril, de abril, de abril

(translation)

I'm going to look for you at the beach and fill my mouth with sand
I keep looking for you in the water and I only see agena shells
I don't know if you forgot the beach although I wait in this cave
For me the years passed although you were still like new
You kept your 30 and your beauty I don't know if it would be for the moon
Full.
Those 60, a movie romance a play by Sheakspare
with a sad ending
You left the last moon of April and never came back
you didn't even say goodbye
My mermaid, you in the sea and I on land, I mortal and you
eternal
You with a tail and me with legs
My siren already listens to your song of popeia every moonlit night
Full
In this cave but you haven't come back to me since the last
april moon
And the year 70 after a decade of forbidden love
I don't know what happened if you changed your mind or is that
Your father found out and locked you up so you wouldn't come back
Enslaving my heart in this cave
And in the 60's
A movie romance a play by Sheakspare with an ending
Sad
You left the last moon of April and never came back.
you didn't even say goodbye
My mermaid, you in the sea and I on land, I mortal and you
eternal
You with a tail and me with legs
My siren already listens to your song of popeia every moonlit night
Full
In this cave but you didn't come back to me
If you hear my cry on this moon you know I'll be
Waiting from the 70 to the grave
If you hear my cry my siren in this cave
You know that I have not forgotten you and that my grave will be this
My mermaid, you in the sea and I on land, I mortal and you
eternal
You with a tail and me with legs
My siren already listens to your song of popeia every moonlit night
Full
In this cave but you haven't come back to me since the last
april moon
April, April, April
April, April, April