Translation of the song lyrics Vidas - Fondo Flamenco

Vidas (original)

Que quedara de mi cuando cierre los ojos para siempre
Quien recordara mi nombre cuando ya no este presente
Quien hablara de mis hazañas cuando no este yo pa contarlas
Quien dira que fuimos grandes, adonde iran nuestras guitarras
Quedara mi voz en el tiempo o habra una estrella para mi
Sera mi nombre un callejón, seremos mitos al morir
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Me conformo con que una vez cada dia
Susurren mis melodias
Si tengo alguna frase que algun dia yo escribi
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Vida, vida, vida, vida
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
No dejare de volar

Vidas (translation)

What will remain of me when I close my eyes forever
Who will remember my name when it is no longer present
Who would talk about my exploits when I'm not there to tell them
Who would say that we were great, where will our guitars go
Will my voice remain in time or will there be a star for me
My name will be an alley, we will be myths when we die
I do not fear death
The memory that remains of me scares me
If our lives will be very insignificant
Delicate as drops of water
I just want my voice to leave in time
Like an eternal echo shooting star
and in the sky
I put my goal further each day
As long as I have a breath left I won't stop singing
As long as I have a feather left I won't stop flying
I settle for once every day
whisper my melodies
If I have a phrase that one day I wrote
I do not fear death
The memory that remains of me scares me
If our lives will be very insignificant
Delicate as drops of water
I just want my voice to leave in time
Like an eternal echo shooting star
and in the sky
I put my goal further each day
As long as I have a breath left I won't stop singing
As long as I have a feather left I won't stop flying
Life, life, life, life
Delicate as drops of water
I just want my voice to leave in time
Like an eternal echo shooting star
and in the sky
I put my goal further each day
As long as I have a breath left I won't stop singing
As long as I have a feather left I won't stop flying
I will not stop flying