Translation of the song lyrics Veneno - Fondo Flamenco

Veneno - Fondo Flamenco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Veneno , by -Fondo Flamenco
Song from the album: Contracorriente
In the genre:Музыка мира
Release date:14.10.2007
Song language:Spanish
Record label:Coliseum

Select which language to translate into:

Veneno (original)Veneno (translation)
Dame niña, dame tu Veneno Give me girl, give me your poison
Qiero beberlo de tus labios I want to drink it from your lips
Y tu cuerpo, acariciar And your body, caress
Sentir como te vas feel how you go
Enamorando de mi falling in love with me
ESTRIBILLO CHORUS
Qiero qererte y hasta el alba I want to love you and until dawn
Cariño mío, ¡quiéreme! My darling, love me!
Qe de recuerdos qede esta noshe What memories that this night
¡Llámame! Call me!
Como si hubiera sido la primera vees… As if it had been the first time…
Sabes, qe yo You know what I
Te estoy amando y te da igual I'm loving you and you don't care
Y hasta a veces, confundo And even sometimes, I confuse
Los sueños con la realidad dreams with reality
Una muralla, qe nos separa A wall that separates us
No me deja acercarme a ti won't let me get close to you
Te daría, mi vida entera I would give you, my whole life
Si al final te tuviera aquí If in the end I had you here
Tan sólo dios sabe lo qe yo estoy pasando God only knows what I'm going through
Fatiga y pena por este qerer Fatigue and sorrow for this desire
Y este amor loco qe a mi me está matando And this crazy love that is killing me
Y yo sólo te digo, cariño quiéremee… And I'm just telling you, darling, love me...
ESTRIBILLO CHORUS
Cuando, estés sola When you're alone
Cuando estés sola piensa en mi When you're alone think of me
Seré tu ángel, de la guarda I will be your guardian angel
Y velaré por tii And I will watch over you
Tanto cariño para un sólo corazón So much love for one heart
Cuando en los sueños muere la ilusión When in dreams the illusion dies
Este amor loco qe a mi me está matando This crazy love that is killing me
Y yo sólo te digo, canija dámeloo And I only tell you, little girl, give it to me
ESTRIBILLO CHORUS
Tu Veneno dámelo lo qiero yo Your poison, give it to me, I want it
No me importa morirme si es por ti de amoor I don't mind dying if it's for you by love
Qiero beberlo de tus labios I want to drink it from your lips
Y sentir como te vas enamorandoo And feel how you fall in love
ESTRIBILLO (Bis)CHORUS (Bis)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: