| Vive en su mundo que no es el nuestro
| He lives in his world that is not ours
|
| Lleno de acordes…
| Full of chords…
|
| Rodeado de notas cubierto de compases
| Surrounded by notes covered in bars
|
| Quejios que quiebran el aire
| Quejios that break the air
|
| Su voz te suena a la melodia de sus canciones
| His voice sounds like the melody of his songs
|
| Cantar para vivir vivir para cantar ya que mas da…
| Sing to live, live to sing, since it doesn't matter...
|
| Si su única preocupación es sacar una mera canción
| If your only concern for him is to put out a mere song
|
| Que su guitarra no le heche de menos…
| Don't let his guitar miss him...
|
| Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
| His mind flies every day in a world that he himself created
|
| Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
| And floating on his cloud of joy he is happy there he is happy...
|
| Le llaman loco porque camina a solas
| They call him crazy because he walks alone
|
| Tarareando y escribiendo unas notas
| Humming and writing some notes
|
| Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
| And in that full notebook you cross out that he always carries with him...
|
| Letras de amor de desengaño y penas
| Love letters of disappointment and sorrows
|
| Letras que cuentan historias letras…
| Lyrics that tell stories lyrics…
|
| Que mas da lo que escriba si sale del alma
| That he doesn't care what he writes if he comes out of the soul
|
| De este musico loco… musico loco…
| Of this crazy musician... crazy musician...
|
| Sueña con la música despierta con ella
| Dream with the music wake up with it
|
| Vive enamorado de esa dulce doncella
| He lives in love with that sweet maiden
|
| De curvas de mujer y seis cuerdas…
| Of woman's curves and six strings...
|
| Nadie le entiende nadie comprende lo que siente
| Nobody understands him, nobody understands what he feels
|
| Cada vez que se deja llevar…
| Every time he gets carried away...
|
| Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
| His mind flies every day in a world that he himself created
|
| Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
| And floating in his cloud of joy he is happy there he is happy...
|
| Le llaman loco porque camina a solas
| They call him crazy because he walks alone
|
| Tarareando y escribiendo unas notas
| Humming and writing some notes
|
| Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
| And in that notebook full of cross-outs that he always carries with him...
|
| Letras de amor de desengaño y penas
| Love letters of disappointment and sorrows
|
| Letras que cuentan historias letras…
| Lyrics that tell stories lyrics…
|
| Que mas da lo que escriba si sale del alma
| What does it matter what I write if it comes from the soul
|
| De este musico loco…
| Of this crazy musician...
|
| Y en cada canción late a compás su corazón…
| And in each song his heart beats to the beat...
|
| Me llaman loco porque camino solo
| They call me crazy because I walk alone
|
| Tarareando y escribiendo unos tonos
| Humming and writing a few tones
|
| Y en este cuaderno lleno de tachones
| And in this notebook full of strikethroughs
|
| Que siempre llevo encima…
| That I always carry with me...
|
| Letras de amor de desengaño y penas
| Love letters of disappointment and sorrows
|
| Letras que cuentan historias… letras…
| Letters that tell stories… letters…
|
| Que mas da lo que escriba si tan solo soy
| Who cares what I write if I'm just
|
| Otro musico loco…
| Another crazy musician...
|
| Musico loco… | crazy musician... |