Translation of the song lyrics Estamos Mas Delgados - Fondo Flamenco

Estamos Mas Delgados (original)

Ven, a escuchar el agua caer
Verás como no importa tanto
Lo que está costando llegar a fin de mes
Y qué más da si no podemos tomar un café
En realidad tanto no me gustaba
Prefiero bebe agua que tu me des
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Sal y verás como no pasa nada
Y que si dejas de pensar
Todos esos problemas que tienes se irán
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vamos a escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne
En escaparnos allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne

(translation)

Come, listen to the water fall
You'll see how it doesn't matter so much
What it is costing to make ends meet
And what does it matter if we can't have a coffee
I actually didn't like it that much
I prefer to drink water that you give me
we are thinner
Since we don't have to eat
This is how we save money from the gym
And we spend it on escaping
Where no one finds us
Where there are no politicians, no kings, no presidents
On a desert island to be with you forever
We will be free when no one governs us
When no one governs us...
Go out and you will see how nothing happens
And what if you stop thinking
All those problems you have will go away
we are thinner
Since we don't have to eat
This is how we save money from the gym
And we spend it on escaping
Where no one finds us
Where there are no politicians, no kings, no presidents
On a desert island to be with you forever
We will be free when no one governs us
When no one governs us...
And let's go, to complain to the town hall
That the people are not very happy
Because the king has said that he is going to collect the kisses
And let's go, to complain to the town hall
That the people are not very happy
Because the king has said that he is going to collect the kisses
And let's run away
Where no one finds us
Where there are no politicians, no kings, no presidents
On a desert island to be with you forever
We will be free when no one governs us
When no one rules us
In escaping where no one finds us
Where there are no politicians, no kings, no presidents
On a desert island to be with you forever
We will be free when no one governs us