Translation of the song lyrics Es Mejor Asi - Fondo Flamenco

Es Mejor Asi (original)

Es Mejor Así
Informe o (s) compositor (es)
Deja que tambien te diga que no estoy tan mal
Que tan solo fue un capricho, no lo pienses mas
Que ya da igual…
Me consuelo con pensar que alguien te hara feliz
Si cambias de opinion sigo esperando aqui
Pensando en ti…
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Lo siento no puedo hacer lo que tu me pides mas
Siento mi corazon apunto de estallar…
Busco mas que tu amistad…
Los sueños sueños son, sueños se quedaran
Perdi hace tiempo la esperanza de encontrar
Un amor de verdad
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo???

Es Mejor Asi (translation)

It's better that way
Report or composer(s)
Let me also tell you that I'm not that bad
That it was just a whim, don't think about it anymore
It doesn't matter anymore...
I comfort myself with the thought that someone will make you happy
If you change your mind I'm still waiting here
Thinking of you…
I prefer to think that it is better this way…
And I'm falling in love with the kisses that you're denying me...
And my soul burns because I feel like it's going to escape
And the love of my life, I'm going to lose my mind...
What's up with you, what's up with me, what's between you and me?
I'm sorry I can't do what you ask me anymore
I feel my heart about to burst...
I'm looking for more than your friendship...
Dreams are dreams, dreams will stay
I long ago lost hope of finding
A true love
I prefer to think that it is better this way…
And I'm falling in love with the kisses that you're denying me...
And my soul burns because I feel like it's going to escape
And the love of my life, I'm going to lose my mind...
What's up with you, what's up with me, what's between you and me?
And I'm falling in love with the kisses that you're denying me...
And my soul burns because I feel like it's going to escape
And I'm falling in love with the kisses that you're denying me...
And my soul burns because I feel like it's going to escape
And I'm falling in love with the kisses that you're denying me...
And my soul burns because I feel like it's going to escape
And the love of my life, I'm going to lose my mind...
What's up with you, what's up with me, what's between you and me???