Translation of the song lyrics El Metro de Madrid - Fondo Flamenco

El Metro de Madrid - Fondo Flamenco
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Metro de Madrid , by -Fondo Flamenco
Song from the album Las Cartas Sobre la Mesa
in the genreМузыка мира
Release date:07.12.2008
Song language:Spanish
Record labelColiseum
El Metro de Madrid (original)El Metro de Madrid (translation)
Espero verte de nuevo, espero no tener qe ir a buscarte I hope to see you again, I hope I don't have to go looking for you
Las promesas qe me hiciste, niña, viene i se las lleva el vient0 The promises you made to me, girl, come and the wind takes them away
Me dijiste qe no te irias i sin embargo h0y te veo partir You told me that you would not leave and yet today I see you leave
Con esa bata de blanco i es0s tubos qe respiran por ti With that white coat and those tubes that breathe for you
Mi mirada encontró la tuya en aqel metr0 de Madrid My gaze found yours in that metro of Madrid
Te encontraba sin buscarte, i sin buscarte te conocí She found you without looking for you, and without looking for you I met you
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid We will meet again in the Madrid subway car
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Maybe we have little time left, maybe the trip ends here
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti We will meet again, I can't get used to being without you
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir That you haven't left yet and it already burns me, what we have left to live
A golpes contra el armario me libro de la rabia, desahog0 mi llanto I banged against the wardrobe, I got rid of my anger, I let out my tears
Tanto espero, espero tanto i a lo tontose me pasa el tiemp0 I wait so much, I wait so much and I foolishly spend time
Me falta un millon de besos por cada dia qe tu no estarás I need a million kisses for every day that you will not be
Luego adiós solo es hasta luego, sé qe nos volveremos a encontrar Then goodbye is only see you later, I know we will meet again
Entre gritos, llantos i penas de mis manos te vi partir Between screams, tears and pain from my hands I saw you leave
Te llamaba pa no perderte, i llamándote te perdí She called you to not lose you, and calling you I lost you
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid We will meet again in the Madrid subway car
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Maybe we have little time left, maybe the trip ends here
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti We will meet again, I can't get used to being without you
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir That you haven't left yet and it already burns me, what we have left to live
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid We will meet again in the Madrid subway car
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Maybe we have little time left, maybe the trip ends here
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti We will meet again, I can't get used to being without you
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir That you haven't left yet and it already burns me, what we have left to live
Más, no puedo más sé qe es pecado i no aguanto más More, I can't anymore I know it's a sin and I can't take it anymore
Sin ti no sé vivir Without you I do not know live
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid We will meet again in the Madrid subway car
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Maybe we have little time left, maybe the trip ends here
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti We will meet again, I can't get used to being without you
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivirThat you haven't left yet and it already burns me, what we have left to live
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: