Translation of the song lyrics Confesión - Fondo Flamenco

Confesión (original)

Y esta no es otra historia de amor
Y esta es la voz de mi corazon
Y esta es mi mas humilde confesión.
Puede que a veces me vistiera de
Don Juan para enamorar
Para impresionar…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Y si no lo negaré
Tengo un demonio debajo de la piel
Mi ángel de la guarda me abandonó
Se rindió y me dijo no tienes solución…
Y aún sin morir no tendre la satisfacción
De haber hecho a nadie feliz
Sólo sirvo para el dolor…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Sé que iré al infierno
Que Dios no me quiere en su cielo
Sé que lo merezco que no tengo perdón…
Y aún así de lo malo que fui
Muerto en vida no me arrepentí…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…

Confesión (translation)

And this is not another love story
And this is the voice of my heart
And this is my most humble confession.
Maybe sometimes I dressed up
Don Juan to fall in love
To impress…
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
to get in, get out
From people's lives without asking permission...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
Entering, leaving people's lives without asking permission...
And if I won't deny it
I have a demon under my skin
my guardian angel abandoned me
He gave up and told me you have no solution...
And even without dying I will not have the satisfaction
Of having made no one happy
I'm only good for pain...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
Entering, leaving people's lives without asking permission...
i know i will go to hell
That God doesn't want me in his heaven
I know I deserve it that I have no forgiveness...
And still how bad I was
Dead in life I did not regret it...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
to get in, get out
From people's lives without asking permission...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
to get in, get out
From people's lives without asking permission...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
to get in, get out
From people's lives without asking permission...
I can't stop going in, going out
Of people's lives without asking permission
to get in, get out
From people's lives without asking permission...