Translation of the song lyrics A Lo Elvis - Fondo Flamenco

A Lo Elvis (original)

Yo estaba en un bar
Cuando un tipo se subió
Y empezó a cantar
Empezó a bailar
ASÍ, a lo Elvis Presley
ASÍ, a lo Elvis Presley
Y me sorprendió
Cuando aquel chaval
Cogía el micro
Y yo lo podía notar
El chico sabe cantar
Oh yeah
Y el chico sabe bailar
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Y que va el chaval
Que se tira al suelo
Se le cae en cubata
Y el tio lo coge al vuelo
Y el no te tela de bueno
Hay que reconocerlo
Si es que quien
Ya no te tela de bueno
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
No se lo que ocurrió
Con aquel chaval
Pero desde aquella noche
No lo vi tomar
Dicen que lo pilló
Una gran compañía
Lo meterion en un cajón
Donde se metía policía
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome

(translation)

I was in a bar
When a guy got on
And he started to sing
he started dancing
SO, like Elvis Presley
SO, like Elvis Presley
and he surprised me
when that boy
I picked up the mic
And I could tell
the boy knows how to sing
oh yeah
And the boy knows how to dance
He shows, he has style
and he is dressed
From the 50's roll
he looks young
But he moves
Like he's 160
And he will take up on that stage
since he was born
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me
And what about the kid
that is thrown to the ground
He drops it in Cubata
And the guy catches it on the fly
And he is not good for you
You have to recognize it
yes who
no longer good fabric
It shows, it has style
and he is dressed
From the 50's roll
looks young
But he moves
Like I'm 160
And he will take to that stage
since he was born
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me
I don't know what happened
with that guy
But ever since that night
I didn't see him take
They say he caught it
a great company
They put it in a drawer
Where did the police go?
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me
so many songs
But very few sounding good
yeah yeah yeah
If I put the radio on
I have to turn it off
Because there is always a guy yelling at me