| Сколько слов в пустоту, сколько фраз в молоко.
| How many words into the void, how many phrases into milk.
|
| Сколько нужно семян, чтобы что-то взошло.
| How many seeds does it take for something to sprout.
|
| Сколько сток перебрав, нужно вымучить зря,
| How much stock after sorting out, you need to torture in vain,
|
| Чтобы в сердце твоё принести часть огня?
| To bring a part of the fire into your heart?
|
| Миллиарды сердец бьются в этом огне!
| Billions of hearts are beating in this fire!
|
| Закаляются сталью в бесконечной войне.
| Forged with steel in an endless war.
|
| Прогорает углём неприступный алмаз.
| An impregnable diamond burns with coal.
|
| Только ты все тверже. | Only you are getting stronger. |
| Ты один из нас!
| You are one of us!
|
| Вопреки! | Contrary! |
| Против всех! | Against everyone! |
| И наперекор!
| And contrary!
|
| Мы будем делать этот хардкор!
| We will do this hardcore!
|
| Без придуманных чувств и оглядки назад.
| Without invented feelings and looking back.
|
| Просто чистый огонь отражают глаза.
| Just pure fire reflect the eyes.
|
| Среди ваших рук и мокрых лиц,
| Among your hands and wet faces,
|
| Это музыка улиц, и ей нет границ.
| This is the music of the streets, and it has no boundaries.
|
| И пикейным жилетам придётся опять,
| And pique vests will have to again,
|
| Думать чего бы у нас отнять?
| Thinking about what to take away from us?
|
| Трудно вставать, но труднее остаться стоять, когда кругом война,
| It's hard to get up, but it's harder to stay standing when there's a war all around,
|
| Поколение тех, кто разменял свою жизнь, превратив её в кучу говна.
| The generation of those who exchanged their lives, turning it into a pile of shit.
|
| Всё копошиться на свалке из прошедших дней,
| Everything is swarming in the dump from the past days,
|
| И поучает нас жизнь, мол, им так видней.
| And life teaches us, they say, they know better.
|
| Но их инерция слабеет, а движение тише,
| But their inertia is weakening, and the movement is quieter,
|
| А наша музыка здесь! | And our music is here! |
| И ты её слышишь!
| And you hear her!
|
| Вопреки! | Contrary! |
| Против всех! | Against everyone! |
| И наперекор!
| And contrary!
|
| Мы будем делать этот хардкор!
| We will do this hardcore!
|
| Без придуманных чувств и оглядки назад.
| Without invented feelings and looking back.
|
| Просто чистый огонь отражают глаза.
| Just pure fire reflect the eyes.
|
| Среди ваших рук и мокрых лиц
| Among your hands and wet faces
|
| Это музыка улиц, и ей нет границ.
| This is the music of the streets, and it has no boundaries.
|
| И пикейным жилетам придётся опять,
| And pique vests will have to again,
|
| Думать чего бы у нас отнять?
| Thinking about what to take away from us?
|
| Всем тем, кто не спит.
| To all those who do not sleep.
|
| Кто не ищет пути.
| Who is not looking for a way.
|
| Кто знает кто он,
| Who knows who he is
|
| И куда нужно идти
| And where to go
|
| Для кого важнее миг,
| For whom is the moment more important
|
| Чем все газетные строки.
| Than all the newspaper lines.
|
| Кто ценит панк-рок в себе,
| Who appreciates punk rock in himself,
|
| А не себя в панк-роке. | And not yourself in punk rock. |