Lyrics of Обречён - Engage at will

Обречён (original)

Неоправданные надежды,
Умершие мечты.
Жить под прицелом иллюзий —
Вот все на что способен ты.
Бежишь от проблем,
Растворяясь в проекции
Собственного мирка.
Не подвергая сомнению реальность,
Определённость проста и легка.
Вчера ты подумал о завтра,
А сегодня твой порыв застыл.
Дни пролистал, словно из клипарта,
Поставил кресты и забыл.
Рушишься с основания,
Шум поднимая кругом,
От кристального осознания
Своей пустоты в основном.
Все рухнуло в одночасье,
Не хватило духа все разрешить.
Ломай судьбу, разрывай в клочья,
Не дай ей себя на колени склонить.
Выцветшие обрывки грёз
Сметает рутины шквал.
Трудов своих тщетных усилия
В очередной раз осознал.
Вмиг стёрлась в пыль иллюзия,
Созданная с трудом.
Существовать в воображении
Действительности удел монохром.
Обречен!
На пустоту.
Обречен!
На обман.
Обречен!
На скитания.
Обречен!
На провал.
Отвесна стена, непричастна душа.
Сломана жизнь навсегда.

(translation)

Unjustified hopes
Dead dreams.
Living under the spell of illusions
That's all you can do.
You run from problems
Dissolving into a projection
Own world.
Without questioning reality
Determination is simple and easy.
Yesterday you thought about tomorrow
And today your impulse has frozen.
I flipped through the days, as if from a clipart,
I put up crosses and forgot.
Falling down from the ground
Making noise all around
From crystal awareness
Its emptiness, basically.
Everything collapsed overnight
I didn't have the heart to resolve everything.
Break fate, tear to shreds,
Don't let her bend you to your knees.
Faded fragments of dreams
A flurry sweeps away the routine.
The labors of their futile efforts
Once again I realized.
In an instant, the illusion was erased into dust,
Created with difficulty.
Exist in imagination
Reality is the lot of monochrome.
Doomed!
To the void.
Doomed!
For deception.
Doomed!
On wanderings.
Doomed!
To failure.
A sheer wall, an innocent soul.
Broken life forever.