| Правосудие (original) | Правосудие (translation) |
|---|---|
| кровавые слезы, | bloody tears, |
| нет — реки крови | no - rivers of blood |
| наше время сгорает | our time is burning |
| в огне беззакония | in the fire of lawlessness |
| пепел кружится | the ashes swirl |
| ветер вьет прахом | the wind blows ashes |
| деньги пишут закон, | money writes the law |
| кодекс держится страхом | the code is held by fear |
| сколько ты стоишь, | how much are you worth |
| скажи мне, но ты гордый | tell me but you are proud |
| Ты не продаешься, | You are not for sale |
| ты знаешь это твердо | you know it for sure |
| это мнение твое, | this is your opinion |
| ты волен с ним остаться, | you are free to stay with him, |
| но здесь каждый живет | but everyone lives here |
| чтоб подороже продаться | to sell more |
| правосудие, правда | justice, truth |
| свобода, презумпция | freedom, presumption |
| сколько стоит твоя индульгенция | how much is your indulgence worth |
| вкус железа во рту | taste of iron in the mouth |
| и чувство бессилия | and a sense of powerlessness |
| время бесправия | time of lawlessness |
| время насилия | time of violence |
| ты жил внутри себя | you lived inside yourself |
| и выживал подчас, как мог | and sometimes survived as best he could |
| жизнь давала тебе | life gave you |
| практикой урок | practice lesson |
| шрамами ставила | put scars |
| пробу на коже | skin test |
| каждый сам за себя | every man for himself |
| и никто не поможет | and no one will help |
| не зарекайся от тюрьмы | don't shy away from prison |
| и от сумы, народная мудрость | and from the sum, folk wisdom |
| пред нею равны, | before her are equal, |
| но кто-то ровнее, | but someone is more even |
| и он смотрит прямо | and he looks straight |
| покорным — ярмо | submissive - yoke |
| непокорным — яма | recalcitrant - pit |
