| Когда сжимаешь кулаки
| When you clench your fists
|
| До белых костяшек;
| To white knuckles;
|
| Когда по телу пробегают
| When they run through the body
|
| Миллионы мурашек;
| Millions of goosebumps;
|
| Когда в ногах твоих ток,
| When there is a current at your feet,
|
| А скулы сводит знобя,
| And chills reduce the cheekbones,
|
| Ты знаешь точно —
| You know for sure -
|
| 100% все для тебя!
| 100% everything for you!
|
| Такое бывает,
| It happens,
|
| Когда чувствуешь огонь;
| When you feel the fire;
|
| Когда-то, о чем весь месседж
| Once upon a time, what is the whole message about
|
| Уже было с тобой;
| Already been with you;
|
| Когда опасность где-то рядом,
| When danger is near
|
| Но она не страшна;
| But she is not terrible;
|
| Ведь это музыка наша,
| After all, this is our music,
|
| И она нам нужна!
| And we need her!
|
| Только два слога —
| Only two syllables
|
| Щёлкнул затвор,
| The shutter clicked
|
| Режут как бритва —
| Cut like a razor
|
| Хард-кор!
| Hardcore!
|
| Тупой апперкот,
| stupid uppercut,
|
| Словно пинок.
| Like a kick.
|
| Дыхание сбито —
| Breath is broken -
|
| Панк-рок!
| Punk rock!
|
| Всем тем, кто не спит,
| To all those who do not sleep,
|
| Кто не ищет пути!
| Who is not looking for a way!
|
| Для кого-то просто шум
| For some it's just noise.
|
| Децибел и килогерц,
| decibel and kilohertz,
|
| Он в этом шуме не расслышит
| He will not hear in this noise
|
| Стука наших сердец.
| The beat of our hearts.
|
| Им не понятен наш стайл,
| They don't understand our style,
|
| И то, что делаем мы,
| And what we do
|
| «Пустая времени трата!" —
| "Waste of time!"
|
| Вещают псевдоумы.
| They broadcast pseudo-minds.
|
| Нам наплевать — пусть будет так!
| We don't care - so be it!
|
| Нас ждут другие города,
| Other cities are waiting for us
|
| Дороги — наших следов,
| Roads - our traces,
|
| А рельсов — наши поезда.
| And the rails are our trains.
|
| Ведь завтра новые лица,
| After all, tomorrow new faces
|
| Встречи, вписки, друзья.
| Meetings, appointments, friends.
|
| И эпилогом: мы все здесь,
| And an epilogue: we are all here,
|
| А значит — всё было не зря! | And that means - everything was not in vain! |