| Сыт обещаниями,
| Fed up with promises
|
| Сыт ими сполна.
| Full of them.
|
| Разговоры, отмазки, виляния,
| Conversations, excuses, wagging,
|
| Постановки, слова, имена.
| Statements, words, names.
|
| Ситуация усложняется,
| The situation gets worse
|
| Время отбивает дробь.
| Time beats a fraction.
|
| Откладываешь в дальний ящик,
| You put it away in a distant box,
|
| Пропускаешь звонки вновь и вновь.
| You miss calls again and again.
|
| Раскаленный взгляд,
| hot look,
|
| Кредиторов доверие,
| Lenders trust,
|
| Списанные счета.
| Written off accounts.
|
| К себе ты теряешь и уважение,
| You lose respect for yourself,
|
| И не слышит никто твоего раскрытого рта.
| And no one hears your open mouth.
|
| Час выбора уж давно наступил,
| The hour of choice has long come,
|
| И решение предстоит лишь одно:
| And there is only one solution:
|
| Разрубить этот гордиев узел,
| Cut this Gordian knot
|
| Или дальше опускаться на дно?
| Or continue to sink to the bottom?
|
| Дно упрёков себе и затянутых драм;
| The bottom of self-reproaches and drawn-out dramas;
|
| Дно тысячи слов взамен одного;
| The bottom of a thousand words instead of one;
|
| Дно пустых обещаний и несдержанных слов;
| The bottom of empty promises and unrestrained words;
|
| Дно вопроса зачем? | Bottom of the question why? |
| Ради чего?
| For what?
|
| Катится ком забытых проблем,
| A lump of forgotten problems is rolling,
|
| Начинаясь интригой,
| Starting with intrigue
|
| Возвращается купой измен.
| A bunch of changes are coming back.
|
| Не поможет и игра в дурака,
| Playing the fool won't help either
|
| Час расплаты настигнет,
| The hour of reckoning will come
|
| Невзначай наминая бока.
| Accidentally namaya side.
|
| Отвечать всё ж придётся,
| You still have to answer
|
| Время не предприняло перемен.
| Time didn't change.
|
| Выход из ситуации найдётся,
| There is a way out of the situation,
|
| Но избежишь ли серьёзных проблем?
| But will you avoid serious problems?
|
| Зачем? | What for? |
| Ради чего? | For what? |