| Дотла
| Down to the ground
|
| Горит совесть в глазах государственных бонз.
| Conscience burns in the eyes of state bosses.
|
| Дотла
| Down to the ground
|
| Выжигает река из крови и слёз
| The river burns out of blood and tears
|
| Кто будет считаться с мнением
| Who will take into account the opinion
|
| Безмолвного большинства?
| Silent majority?
|
| Карманы набиты, кормушка полна,
| Pockets full, feeder full
|
| А совесть сгорела дотла.
| And conscience burned to the ground.
|
| Лжепророки заливают пьедестал алтаря
| False prophets pour the pedestal of the altar
|
| Своей ядовитой слюной.
| With its poisonous saliva.
|
| Троны гнут спины, ломая хребты,
| Thrones bend their backs, breaking ridges,
|
| Вороны каркают новой войной.
| The crows are cawing a new war.
|
| Серые псы делают стойку,
| Gray dogs make a stand
|
| Рыча в ожидании «фас!»
| Growling in anticipation of "face!"
|
| Кровь, смерть и слёзы
| Blood, death and tears
|
| Горят холодным огнем,
| Burning with cold fire
|
| В стекле их неморгающих глаз.
| In the glass of their unblinking eyes.
|
| Быть уверенным в завтрашнем дне
| Be confident in tomorrow
|
| Удел лишь приближённых.
| The destiny of only close ones.
|
| В рабстве у царства, в юдоли слёз тьма прокажённых.
| In slavery by the kingdom, in the vale of tears, the darkness of lepers.
|
| Мечет семя своё Вавилон в пасть государства.
| Babylon throws its seed into the mouth of the state.
|
| Вьётся цепь из бессчётных нулей — адептов бездумного рабства. | There is a chain of countless zeros — adherents of thoughtless slavery. |