| Wieder ein Tag (original) | Wieder ein Tag (translation) |
|---|---|
| Ein völlig nutzloser Mensch steht auf | A completely useless person stands up |
| Wollen mal Tee machen | Want to make some tea |
| Schön, so ein Vogelkäfig | Nice, such a birdcage |
| Etwas Licht und ein Körnchen | Some light and a grain |
| Für Gesang | For singing |
| Wieder ein Tag | Another day |
| Warum auch nicht? | Why not? |
| Wieder ein Tag | Another day |
| Gestern waren es noch Locken | Yesterday it was still curls |
| Und heute schon glattes Haar | And straight hair today |
| Ein Dosenfisch stürzt sich lachend | A canned fish jumps laughing |
| Ins offene Meer | Into the open sea |
| Ein völlig nutzloser Mensch geht zum Kühlschrank | A completely useless person goes to the refrigerator |
| Woll’n doch mal seh’n | I want to see |
| Schön, was da drin ist | Nice what's in there |
| Ein Stück Käse und ein Ei, schlag' es auf | A piece of cheese and an egg, break it open |
| Ein völlig nutzloser Mensch ist verliebt | A completely useless person is in love |
| Wie das wohl passiert ist? | How did that happen? |
| Schön, dass das noch geht | It's nice that it's still possible |
| Jetzt sind wir zwei | Now we are two |
| Jetzt sind wir zwei | Now we are two |
| Was für ein Tag | What a day |
| Was für ein Tag | What a day |
| Was für ein Tag | What a day |
| Gestern waren es noch Locken | Yesterday it was still curls |
| Und heute schon glattes Haar | And straight hair today |
| Ein Dosenfisch stürzt sich lachend | A canned fish jumps laughing |
| Ins offene Meer | Into the open sea |
