Song information On this page you can read the lyrics of the song Seit der Himmel , by - Element Of Crime. Song from the album Romantik, in the genre АльтернативаRelease date: 18.11.2001
Record label: Universal Music
Song language: German
Seit der Himmel(original) |
| Ich sitze nur noch hinterm Haus |
| In einem alten Liegestuhl |
| Und aus meinem Mund kommt Rauch |
| Und aus allen beiden Nasenlöchern auch |
| Die blas' ich dahin wo der Wind |
| Daraus ein Vogelhäuschen formt |
| Der nächste Winter kommt bestimmt |
| Da will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind |
| Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
| Weil sich alles um dich dreht |
| Seit der Himmel jeden Morgen |
| Deine Augenfarbe trägt |
| Ich hör' das Rascheln jedes Baums |
| Der sich in meine Sonne schiebt |
| Und drohe ihm die Säge an |
| Wenn er nicht bald mal etwas Nettes sagen kann |
| Zum Beispiel, dass ein Haar von dir |
| Stärker ist als ein Seil aus Hanf |
| Und schwerer wiegt als zwanzig Bier |
| Das würd' ich gern beweisen, hätt' ich eines hier |
| Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
| Weil sich alles um dich dreht |
| Seit der Himmel jeden Morgen |
| Deine Augenfarbe trägt |
| Ich hab' dich gestern erst geseh’n |
| Und werd' es morgen wieder tun |
| Bis dahin bleib' ich einfach hier |
| Wie etwas, das ein alter Hund vor deine Tür |
| Legt, weil’s ein Stückchen morsches Holz |
| Ist, das dem Hund ganz gut gefiel |
| Als es in einem Haufen lag |
| Der nebenan in einen grünen Himmel ragt |
| Bei mir geht überhaupt nichts mehr |
| Weil sich alles um dich dreht |
| Seit der Himmel jeden Morgen |
| Deine Augenfarbe trägt |
| (translation) |
| I just sit behind the house |
| In an old lounge chair |
| And smoke comes out of my mouth |
| And from both nostrils too |
| I'll blow it where the wind blows |
| Make a bird house out of it |
| The next winter is sure to come |
| I want all the birds to be happy too |
| I can't do anything anymore |
| Because everything revolves around you |
| Since heaven every morning |
| wears the color of your eyes |
| I hear the rustling of every tree |
| Who slides into my sun |
| And threaten him with the saw |
| If he can't say something nice soon |
| For example, that hair of yours |
| Is stronger than a hemp rope |
| And weighs heavier than twenty beers |
| I'd like to prove that if I had one here |
| I can't do anything anymore |
| Because everything revolves around you |
| Since heaven every morning |
| wears the color of your eyes |
| I only saw you yesterday |
| And will do it again tomorrow |
| Until then I'll just stay here |
| Like something that an old dog brought to your door |
| Lays because it's a piece of rotten wood |
| Is that the dog liked quite well |
| When it lay in a heap |
| Next door towering into a green sky |
| I can't do anything anymore |
| Because everything revolves around you |
| Since heaven every morning |
| wears the color of your eyes |