| Schafe, Monster und Mäuse (original) | Schafe, Monster und Mäuse (translation) |
|---|---|
| Schafe, Monster und Mäuse | sheep, monsters and mice |
| Bevölkern folglich die Welt | thus populate the world |
| Hinter geschlossenen Lidern, und du fehlst mir sehr | Behind closed lids and I miss you very much |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| In U-Bahn-Zügen die nirgends | On subway trains the nowhere |
| Halten und trotzdem nicht fahr’n | Hold and still don't drive |
| Sitzen wir Nacht für Nacht allein, und schaukeln hin und her | We sit alone night after night, rocking back and forth |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt | And nowhere is a wish fulfilled |
| Und überall steh’n die Uhren still | And everywhere the clocks stand still |
| Schafe, Monster und Mäuse | sheep, monsters and mice |
| Helfen mir über einen Berg | Help me over a mountain |
| Aus guten Gründen und Wut, und du fehlst mir sehr | For good reason and anger, and I miss you very much |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| Schafe, Monster und Mäuse | sheep, monsters and mice |
| Tanzen zu einer Musik | Dancing to a music |
| Aus leeren Flaschen und Wind, und du fehlst mir sehr | Empty bottles and wind, and I miss you very much |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| An langsam stürzenden Häusern | On slowly falling houses |
| Ziehen wir staunend vorbei | Let's pass by in amazement |
| Und es fließt Wein durch die Straßen, dunkelrot und schwer | And wine flows through the streets, dark red and heavy |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt | And nowhere is a wish fulfilled |
| Und überall steh’n die Uhren still | And everywhere the clocks stand still |
| Schafe, Monster und Mäuse | sheep, monsters and mice |
| Nehmen mich bei sich auf | Take me in |
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr | I'm buried happily there, and I miss you very much |
| Von dir träum' ich nicht mehr! | I don't dream of you anymore! |
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr | I'm buried happily there, and I miss you very much |
Translation of the song lyrics Schafe, Monster und Mäuse - Element Of Crime
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schafe, Monster und Mäuse , by -Element Of Crime
Song from the album Schafe, Monster und Mäuse
in the genreИностранный рок
Release date:04.10.2018
Song language:German
Record labelA Vertigo Berlin release;
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1987 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1991 |