Translation of the song lyrics Sommerschlußverkauf der Eitelkeit - Element Of Crime

Sommerschlußverkauf der Eitelkeit (original)

Öffne nicht die Zähne, wenn du etwas sagst
Denk dran, nicht zu lächeln, wenn du nach Zigaretten fragst
Hier geht es nicht um Freundlichkeit
Lächeln fällt bloß auf
Und dann sind alle wichtiger als du
Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
Red nicht über andere, rede über dich
Du bist hier nicht zum Spaß, halt nur das Glas und trinke nicht
Hier geht es nicht um Wahrheit
Trag etwas dicker auf
Denn sonst sind alle wichtiger als du
Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
Dass du mich beachtest, wie mich das wieder freut
Ich küsse deine Füße, wenn du erlaubst, O Seligkeit
Jetzt muss ich aber weiter
Halt mich bloß nicht auf
Da sind noch welche wichtiger als du
Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
War das nicht wieder herrlich, war das nicht wunderbar
Keiner hat gerufen, und trotzdem waren alle da
Hol dir etwas Wichtigkeit
Pump dich etwas auf
Greif ganz tief hinein in den Grabbeltisch vom Sommerschlussverkauf der
Eitelkeit

Sommerschlußverkauf der Eitelkeit (translation)

Don't open your teeth when you say something
Remember not to smile when you ask for cigarettes
This isn't about friendliness
Smile just catches the eye
And then everyone is more important than you
It's the summer sale of vanity
Don't talk about others, talk about yourself
You are not here for fun, just hold the glass and don't drink
This is not about truth
Apply a little thicker
Because otherwise everyone is more important than you
It's the summer sale of vanity
Aren't you the one with the — yes
And I saw you when - exactly
I'm a bargain at the vanity summer sale
That you notice me, how happy that makes me again
I will kiss your feet, if you allow, O bliss
But now I have to go on
Don't stop me
There are some more important than you
It's the summer sale of vanity
Aren't you the one with the — yes
And I saw you when - exactly
I'm a bargain at the vanity summer sale
Wasn't that glorious again, wasn't that wonderful
No one called, and yet everyone was there
Get some importance
Pump yourself up
Reach deep into the bargain table from the summer sale
vanity