Lyrics of Nicht dein Tag - Element Of Crime

Nicht dein Tag (original)

Jenseits deines Zimmers ist unbekanntes Land
und im Hausflur lauert schon der Feind.
Nur wenn du an der Wand klebst,
steht keiner hinter dir.
Geh nicht vor die Tür
Geh nicht vor die Tür
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag
In der U-Bahn starren dich fremde Menschen an und alle wissen scheinbar mehr als du.
Mach' die Augen zu, dann sehen sie dich nicht
Glätten dein Gesicht
Glätten dein Gesicht
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag
Gestern warst du fröhlich und heute bist du froh,
dass dein Gegenüber dich nicht schlägt,
wenn sich intelligentes Leben in dir regt
Stell' dich einfach tot
Stell' dich einfach tot
Iss, trink, schlaf', träum'
Iss, trink, schlaf'
Das ist heute nicht dein Tag
Das ist heute nicht dein Tag

(translation)

Beyond your room is unknown land
and the enemy is already lurking in the hallway.
Only if you stick to the wall
nobody stands behind you
Don't go out the door
Don't go out the door
Eat, drink, sleep, dream
eat, drink, sleep
Today is not your day
Today is not your day
Strangers stare at you on the subway and everyone seems to know more than you do.
Close your eyes so they won't see you
smooth your face
smooth your face
Eat, drink, sleep, dream
eat, drink, sleep
Today is not your day
Today is not your day
Yesterday you were happy and today you are happy
that your opponent does not hit you,
when intelligent life stirs within you
Just play dead
Just play dead
Eat, drink, sleep, dream
eat, drink, sleep
Today is not your day
Today is not your day