Translation of the song lyrics Mach das Licht aus, wenn du gehst - Element Of Crime

Mach das Licht aus, wenn du gehst (original)

Den Kragen hat er umgedreht, den Rcken hlt er krumm
Dein Priester will Schimane sein und du weit nicht warum und er saugt
An einem seltsam Rauchgert
Deine Beichte hrt er trotzdem an Und lacht an Stellen, wo dus nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Die Haare trgt er feminin, und dich hlt er fr dumm
Dein Nachbar will ein Einstein sein und du weit nicht warum
Und er sgt dir die tittten ab Auf einer kratzig Violine
Deine Klagen hrt er trotzdem an Und lacht an Stellen, wo dus nicht verstehste junge.
bizatch
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um sonst wirste stumm
Dein Auto ist ein Wartesaal
Dein Dackel ist ein Pferd mit nem langen schwanz
Und es regnet immer dort, wo du grad stehst
Dein Teddybr ist pltzlich stumm
Dein Geld ist nichts mehr wert
Und die Halme schrein, wenn du den Rasen mhst
Mach das Licht aus, wenn du gehst und kack auf den boden
Nichts ist, wie es frher war, und dir ist egal warum
Die Welt will dir ein Rtsel sein, und sie schleudert dich herum
Und du schlgst kleine kinder und pterst ihnen die rsche
Mit einem mchtig Flgelpaar
Deine Stimme hrt jetzt keiner mehr.
ficken
Und du lachst an Stellen, wo dus nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um, denn da lauert der tod

Mach das Licht aus, wenn du gehst (translation)

He has turned his collar down, he keeps his back bent
Your priest wants to be a chimpanzee and you don't know why and he sucks
On a strange smoking device
He still listens to your confession and laughs in places where you don't understand
Turn off the light when you leave
He wears his hair feminine, and he thinks you're stupid
Your neighbor wants to be an Einstein and you don't know why
And saws off your tits on a scratchy violin
He still hears your complaints and laughs in places where you don't understand, boy.
bizatch
Turn off the light when you leave
And don't turn around or you'll be dumb
Your car is a waiting room
Your dachshund is a horse with a long tail
And it's always raining where you're standing
Your teddy bear is suddenly mute
Your money isn't worth anything anymore
And the stalks scream when you mow the lawn
Turn off the light when you leave and poop on the floor
Nothing is the same and you don't care why
The world wants to be a mystery to you, and it throws you around
And you hit little children and pter their asses
With a mighty pair of wings
Nobody hears your voice now.
fuck
And you laugh in places where you don't understand
Turn off the light when you leave
And don't turn around, because death lurks there