Translation of the song lyrics Einer kommt weiter - Element Of Crime

Einer kommt weiter (original)

Der feste Boden den du
unter den Füssen verspürst,
ist im Verhältnis zum Erdumfang
nur so dünn wie ein Blatt Papier.
Im Verhältnis zu einem Sandwich,
mit ganz viel Pastrami und Senf,
wie du es aus deinen lieblings
Frühstückslokalen kennst.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern.
Die Luft die du atmest übt da,
wo sie deine Haut berührt
einen Druck von tausend Millibar aus,
den du dennoch nicht spürst.
Weil alles von innen dagegen
drückt wie ein alter Schuh,
nach einem langen Tag auf den Beinen
und die schönsten Beine hast du.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern
Der Zucker in einem Kaffee
ist nur Kohle und Wasser und Glück,
dass einer das Neue rangiert hat
und dich das Ergebnis entzückt.
Weil die Zunge dafür ein Gespür hat,
wie ein Feuermelder für Rauch
und die Körperzelle es gleichsam
wie ich deinen Anblick braucht.
Große Gedanken — Kleines Gehirn,
einer kommt weiter und der hat dich gern.

Einer kommt weiter (translation)

The solid ground you
feel under your feet
is in relation to the earth's circumference
only as thin as a piece of paper.
In relation to a sandwich,
with lots of pastrami and mustard,
like you from your favorite
know breakfast places.
Big Thoughts — Small Brain,
one gets ahead and likes you.
The air you breathe practices there,
where it touches your skin
a pressure of a thousand millibars,
which you still don't feel.
Because everything from the inside against it
pinches like an old shoe,
after a long day on your feet
and you have the most beautiful legs.
Big Thoughts — Small Brain,
one gets ahead and likes you
The sugar in a coffee
is just coal and water and happiness,
that someone has ranked the new
and you are delighted with the result.
Because the tongue has a feeling for it,
like a fire alarm for smoke
and the body cell it as it were
how i need your sight
Big Thoughts — Small Brain,
one gets ahead and likes you.