Translation of the song lyrics Du hast mir gesagt - Element Of Crime

Du hast mir gesagt (original)

Ich liege träge in der Sonne
Und sehe wie der Fluss vorüberfließt
Du hast mir gesagt, dass man nichts erzwingen soll
Und ich warte hier
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag
Ich freunde mich an mit einer Spinne
Und schaue ihr bei der Arbeit zu
Du hast mir gesagt, dass man Tiere lieben soll
Und ich warte hier
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag
Wenn du mich liebst, wirst du mich finden
Verliebte gehen hier immer an den Fluss
Und du hast mir gesagt, dass alles kommt, wie es kommen muss
Und ich warte hier
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag
Ich werfe Steine in die Strömung
Und schaue ihnen beim Versinken zu
Du hast mir gesagt, dass man sich nützlich machen soll
Und ich warte hier
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag
Ich würde gerne endlich mal 'was essen
Und die Augen fallen mir von selber zu
Du hast mir gesagt, dass man nicht locker lassen soll
Und ich warte hier
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag

(translation)

I lie lazily in the sun
And watch the river flow by
You told me not to force anything
And I'm waiting here
And I'm waiting here for luck and yesterday
I make friends with a spider
And watch her work
You told me to love animals
And I'm waiting here
And I'm waiting here for luck and yesterday
If you love me you will find me
Lovers always go to the river here
And you told me that everything will come as it must
And I'm waiting here
And I'm waiting here for luck and yesterday
I throw stones into the current
And watch them sink
You told me to make yourself useful
And I'm waiting here
And I'm waiting here for luck and yesterday
I would finally like to eat something
And my eyes close by themselves
You told me not to let go
And I'm waiting here
And I'm waiting here for luck and yesterday