
Date of issue: 04.03.1999
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Du hast mir gesagt(original) |
Ich liege träge in der Sonne |
Und sehe wie der Fluss vorüberfließt |
Du hast mir gesagt, dass man nichts erzwingen soll |
Und ich warte hier |
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag |
Ich freunde mich an mit einer Spinne |
Und schaue ihr bei der Arbeit zu |
Du hast mir gesagt, dass man Tiere lieben soll |
Und ich warte hier |
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag |
Wenn du mich liebst, wirst du mich finden |
Verliebte gehen hier immer an den Fluss |
Und du hast mir gesagt, dass alles kommt, wie es kommen muss |
Und ich warte hier |
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag |
Ich werfe Steine in die Strömung |
Und schaue ihnen beim Versinken zu |
Du hast mir gesagt, dass man sich nützlich machen soll |
Und ich warte hier |
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag |
Ich würde gerne endlich mal 'was essen |
Und die Augen fallen mir von selber zu |
Du hast mir gesagt, dass man nicht locker lassen soll |
Und ich warte hier |
Und ich warte hier auf das Glück und den gestrigen Tag |
(translation) |
I lie lazily in the sun |
And watch the river flow by |
You told me not to force anything |
And I'm waiting here |
And I'm waiting here for luck and yesterday |
I make friends with a spider |
And watch her work |
You told me to love animals |
And I'm waiting here |
And I'm waiting here for luck and yesterday |
If you love me you will find me |
Lovers always go to the river here |
And you told me that everything will come as it must |
And I'm waiting here |
And I'm waiting here for luck and yesterday |
I throw stones into the current |
And watch them sink |
You told me to make yourself useful |
And I'm waiting here |
And I'm waiting here for luck and yesterday |
I would finally like to eat something |
And my eyes close by themselves |
You told me not to let go |
And I'm waiting here |
And I'm waiting here for luck and yesterday |
Name | Year |
---|---|
Wann kommt der Wind | 2001 |
Fallende Blätter | 2001 |
Seit der Himmel | 2001 |
Schafe, Monster und Mäuse | 2018 |
Blaulicht und Zwielicht | 1991 |
Die Hoffnung, die du bringst | 2001 |
Warte auf mich | 2001 |
Weisses Papier | 2015 |
Wenn der Morgen graut | 2015 |
Bevor ich dich traf | 2018 |
Gelohnt hat es sich nicht | 2001 |
Liebe ist kälter als der Tod | 2015 |
Don't You Smile | 2015 |
Ohne dich | 1996 |
Bring den Vorschlaghammer mit | 2001 |
Es regnet | 2001 |
Am Ende denk ich immer nur an dich | 2015 |
The Last Dance | 1987 |
Delmenhorst | 2015 |
Alle vier Minuten | 2001 |