| Du hast die Wahl (original) | Du hast die Wahl (translation) |
|---|---|
| Ich warte am Bahndamm | I'll wait at the railway embankment |
| Zwischen den Gleisen | Between the tracks |
| Bis entweder ein Zug kommt | Until either a train comes |
| Oder ein Zeichen von dir | Or a sign from you |
| Ob das Erpressung ist | Is that blackmail? |
| Ist mir doch egal | I do not care |
| Du wirst geliebt | You are loved |
| Du hast die Wahl | It's your choice |
| Kann sein | May be |
| Da das irgendwie bld ist | Because that's kind of stupid |
| Doch nichts ist de wie ein Sommer allein | But nothing is like a summer alone |
| Wir schieen es aus um Punkt 12 | We shot it out at 12 sharp |
| Am Nichtschwimmerbecken | At the non-swimmer pool |
| Und wenn du nicht auftauchst | And if you don't show up |
| Spring ich zu dir rein | I jump in to you |
| Ob das gerecht ist | Is that fair? |
| Ist mir doch egal | I do not care |
| Du wirst geliebt | You are loved |
| Du hast die Wahl | It's your choice |
| Kann sein | May be |
| Da das irgendwie bld ist | Because that's kind of stupid |
| Doch nichts ist so de wie ein Sommer allein | But nothing says de like a summer alone |
| Ich lock dich in den Garten | I lure you into the garden |
| Und bewerf dich mit Blumen | And throw flowers at you |
| Solang bis du umfllst | Until you drop |
| Und kapitulierst | And surrender |
| Ob das Verschwendung ist | Is that a waste? |
| Ist mir doch egal | I do not care |
| Wer verliebt ist | who is in love |
| Hat keine Wahl | Has no choice |
| Kann sein | May be |
| Da mir das alles mal peinlich ist | Because all this is embarrassing for me |
| Doch nichts ist so gttlich wie ein Sommer zu zwein | But nothing is as divine as a summer for two |
