Translation of the song lyrics Die schönen Rosen - Element Of Crime

Die schönen Rosen (original)

Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen
Und du bist gar nicht da
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Rosen
Ich hänge wie ein Trottel in der Leitung
Und du willst mich nicht sehen
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Rosen
Ich lese wie ein Trottel deine Lippen
Und du willst nichts erklären
Na, dann eben nicht
Schade um die schönen Tränen
Ich laufe wie ein Trottel durch mein Leben
Und du bist nicht mehr da
Na, dann eben nicht
Es ist nur schade um die schönen Rosen
Schade um die schönen Rosen

Die schönen Rosen (translation)

I walk like a fool in the rain
And you're not even there
Well, not then
Too bad about the beautiful roses
I'm on the line like an idiot
And you don't want to see me
Well, not then
Too bad about the beautiful roses
I'm reading your lips like a fool
And you don't want to explain anything
Well, not then
Pity about the beautiful tears
I walk my life like a fool
And you're not here anymore
Well, not then
It's just a pity about the beautiful roses
Too bad about the beautiful roses