Translation of the song lyrics Deborah Müller - Element Of Crime

Deborah Müller (original)

Deborah Müller
Frag lieber nicht, wohin
Die Leute verschwunden sind, die gestern Abend noch
Deinen Namen skandierten, als wärst du ein edles Pferd
Das mit zwei Längen Vorsprung locker durchs Ziel spaziert
Und dann strauchelt und fällt, die sind alle verbannt
Ins Alka-Seltzerland, oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da
Deborah Müller
Frag lieber nicht, woher
Die lustigen Stimmen kommen, die du seit Neuestem hörst
Und die ein Lied singen, dessen Text du nicht richtig verstehst
Irgendwas über Blumen an Wegen, auf denen du gehst
Während du einen Tee und ein Brot machst mit Wurst
Denn das Singen macht Hunger und Durst, oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da
Deborah Müller
Sag mir, was willst du tun
An einem Tag wie diesem, der kaum dass er
Begonnen hat schon wieder zeigt, dass er eigentlich nur
Zum Vergessen gemacht ist und dennoch blöde und stur
Daran festhält, die volle Runde zu drehen
Darf ich mit dir gehen?
Oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da

Deborah Müller (translation)

Deborah Mueller
Don't ask where
People disappeared last night yet
Chanting your name like you were a noble horse
That easily walks through the finish line with a two-length lead
And then stumbles and falls, they are all banished
To Alka-Seltzerland, oh Deborah
Dear God loves you, and if not, then I'm still here
Deborah Mueller
Don't ask where from
The funny voices you've been hearing lately are coming
And who sing a song whose lyrics you don't really understand
Something about flowers on paths you walk
While you make tea and bread with sausage
Because singing makes you hungry and thirsty, O Deborah
Dear God loves you, and if not, then I'm still here
Deborah Mueller
tell me what you wanna do
On a day like this, hardly that he
Has already started showing again that he actually only
Made to be forgotten and yet stupid and stubborn
Sticking to doing the full lap
can i go with you
Oh Deborah
Dear God loves you, and if not, then I'm still here