Translation of the song lyrics An Land - Element Of Crime

An Land (original)

Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
und keiner geht vor die Tr.
Alle sind heute verschchtert,
nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
da kommt jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.
Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
hrst du, wie sie nach mir brllt?
Ich htte sie niemals verlassen solln,
das ist, was sie mir klar machen will.
Wenn hinter uns nicht der Deich wr,
km jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.
Hier wurd ich an Land gesplt,
hier setz ich mich fest.
Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lsst.
Deine Hand kommt in meine,
und jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf uns und eins auf die See.
Ein Glas auf uns und eins auf die See

An Land (translation)

Today there will probably be no more ships
and nobody goes in front of the door.
Everyone is shy today
only I'm not, and that's on you.
A cow flies past the window,
there any help comes too late.
A glass to the cow and one to the sea.
I love the sea and she loves me too
can you hear her yelling for me?
I should never have left her
that's what she wants me to understand.
If the dyke wasn't behind us,
km any help too late.
A glass to the dike and one to the sea.
Here I was washed ashore,
here I sit down.
No storm will blow me away from you anymore
I will stay with you as long as you let me.
your hand comes in mine
and any help too late.
A glass to us and a glass to the sea.
A glass to us and a glass to the sea