Translation of the song lyrics Abendbrot - Element Of Crime

Abendbrot (original)

Braungebrannte Arme brechen jeden Tag
Das harte Brot der Wirklichkeit, als wrs das letzte Mal
Frisch geduschte Augen lffeln ohne Arg
Aus Satellitenschsseln das Leben ihrer Wahl
Wohlgeformte Mnder saugen voller Lust
Aus den Knochen der Erinnerung das Mark der Nostalgie
Wandernde Gedanken stoen unbewut
Unter reichgedeckten Tischen an andrer Leute Knie
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot
Gutgebaute Freunde tanzen frohgemut
Einen immergleichen Reigen zum Lobe der Musik
Abgekmpfte Helden vergieen heies Blut
Auf dem Feld der Unterhaltung, als obs kein Morgen gibt
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot
Braungebrannte Arme brechen jeden Tag
Das harte Brot der Wirklichkeit, als wrs das letzte Mal
Frisch geduschte Augen lffeln ohne Arg
Aus Satellitenschsseln das Leben ihrer Wahl
Zum Abendbrot
Zum Abendbrot

Abendbrot (translation)

Tanned arms break every day
The hard bread of reality, as if it were the last time
Freshly showered eyes spoon without guile
The life of their choice from satellite dishes
Shapely mouths suck with pleasure
From the bones of memory the marrow of nostalgia
Wandering thoughts intrude unconscious
Under richly laid tables on other people's knees
For dinner
For dinner
Well-built friends dance happily
An ever-same round dance in praise of the music
Weary heroes shed hot blood
In the field of entertainment like there's no tomorrow
For dinner
For dinner
Tanned arms break every day
The hard bread of reality, as if it were the last time
Freshly showered eyes spoon without guile
The life of their choice from satellite dishes
For dinner
For dinner