Translation of the song lyrics Зима - Дмитрий Хмелёв

Зима (original)

Снег не тает в ладонях твоих — странно.
Нет в глазах слез, старается зря ветер.
Пусть впитает хотя бы мой стих рана,
Тот, что весь для тебя превратился, горя, в пепел.
Зима, зима.
Чем согреть тебя, чем обрадовать,
Когда мир раскололся надвое?
Зима, зима.
Как отчаянью бесполезному
Стать молчанием или песнею?
Помни каждый пришел в этот мир босым.
И с собой, кроме веры забрать — вряд ли.
Когда все хорошо, жизнь любить — просто.
А ты попробуй принять
То, с чем глупо играть в прятки.
Зима, зима.
Чем согреть тебя, чем обрадовать,
Когда мир раскололся надвое?
Зима, зима.
Как отчаянью бесполезному
стать молчанием или песнею?
Зима, зима, зима…

Зима (translation)

Snow does not melt in your palms - strange.
There are no tears in the eyes, the wind is trying in vain.
Let the wound absorb at least my verse,
The one that turned all for you, burning, into ashes.
Winter, winter.
How to warm you, how to please,
When did the world split in two?
Winter, winter.
Like despair useless
Become silence or song?
Remember everyone came into this world barefoot.
And it’s unlikely to take with you, except for faith.
When everything is good, life is easy to love.
And you try to accept
Something that is stupid to play hide and seek with.
Winter, winter.
How to warm you, how to please,
When did the world split in two?
Winter, winter.
Like despair useless
become silence or song?
Winter, winter, winter...